主に、債権者が直面している不良債権の回収問題を解決するため、2016年破産倒産法は制定されました。 本FAQでは、破産倒産法の概要、関連諸手続き等について扱っています。
1. 破産倒産法が適用されるのはどのような場合ですか？
会社、有限責任事業組合、組合、個人の倒産、清算、任意整理、破産において適用されます。
2. 破産倒産法の目的は？
財務的困難に陥っている会社の再編成および倒産処理の実施です。
3. 破産倒産法において規定されている制度的枠組みは？
On 21 May 2021, the Supreme Court of India, in the case of Lalit Kumar Jain vs. Union of India & Ors, upheld the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) which permitted banks to proceed against personal guarantors for recovery of loans given to a company. Under the Code, the Government of India (“Government”) has been conferred powers to enforce certain provisions of the Code at different points in time. Accordingly, the Government has notified various provisions of the Code from time to time.
The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 (CIRP Regulations) were formulated to carry out the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code). These regulations are applicable to the corporate insolvency resolution process (CIRP). These FAQs deal with the overview of the CIRP Regulations and the related procedure involved.
INTRODUCTION
This newsletter covers key updates about developments in the Insolvency Law during the month of May 2021.
We have summarized the key judgments passed by the Supreme Court of India (SC), the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) and various benches of the National Company Law Tribunals (NCLT). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.
1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.
2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
Executive Summary
The passage and the working of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code) is an important landmark in India’s tryst with insolvency and debt restructuring laws. Further, the interpretation provided by the courts, from holding that the Code is not a means for recovery of dues to reinforcing the primacy and commercial wisdom of the committee of creditors, along with appropriate and timely amendments by the legislature in line with the object of the Code has certainly aided in the successful implementation of the Code.
Executive Summary
In any bankruptcy, there are inevitably winners and losers. The winners do not always do virtuous acts to win and the losers are not necessarily evil. Rather, dividing up a limited pie, the bankruptcy courts must leave some creditors short-changed. A good example is the recent 7th Circuit case involving a supplier and a lender. (hhgregg, Inc. et al. (Debtor). Whirlpool Corporation v. Wells Fargo Bank, National Association, and GACP Finance Co., LLC, 7th Circuit Court of Appeals, No. 18-3363, February 11, 2020) |
THE ISSUE
In a recent judgment, i.e., on 17 January 2020, the Indian appellate insolvency tribunal, namely, the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) held in M. Ravindranath Reddy v. G. Kishan, that the lease of immovable property cannot be considered as supply of goods or rendering any services and therefore the due amount cannot fall within the definition of operational debt under the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code).