On 4 September 2020, the High Court sanctioned a restructuring plan of Virgin Atlantic Airways Limited (Virgin) under the new Part 26A of the Companies Act 2006, brought in by the Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (CIGA); this is the first time the court has sanctioned a restructuring plan under the new Part 26A.
2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
Assuming the Pizza Express company voluntary arrangement (CVA) follows the approach taken by other casual diners and retailers who have also launched CVAs recently, we can predict with some confidence what the Pizza Express CVA proposal might say.
The recent High Court decision in Hellard & Anor v Registrar of Companies & Ors [2020] EWHC 1561 (Ch) (23 June 2020) serves as a useful reminder to any party seeking the restoration of a company to the Register of Companies that it is important first to consider whether such party has the requisite standing to make the application.
New restrictions contained in the Corporate Governance & Insolvency Act 2020 now in force severely impact the steps creditors can take to get payment of an undisputed debt owed by a company.
Creditors cannot now use statutory demands to threaten that a company will be wound up if it does not pay what is owed. This is because any statutory demand made between 1 March 2020 and 30 September 2020 will be void.
Enforcement options in England & Wales – recent High Court judgment provides rare guidance on Orders for Questioning
Once the litigation or arbitration has been fought and you obtain a judgment in your favour, if your opponent does not pay up, a new process will begin in attempting to enforce that judgment.
Why has it been difficult to get a winding-up order?
The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (CIGA 2020) came into force on 26 June. Under CIGA 2020, creditors are (currently until 30 September 2020, although the period may be extended) unable to present a winding-up petition on the basis of:
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
The rapid onset of the COVID-19 pandemic, coupled with the drastic lockdown restrictions, has left many businesses – particularly those that rely on heavy footfall – in dire financial circumstances.
Businesses are therefore seeking tools to help them weather this storm and light-touch administration is an option that continues to rear its head.
What is it?