Can a foreign business go into business rescue in South Africa?
South Africa’s new corporate restructuring regime – known to many as business rescue – came into operation in May 2011. In it, the provision in chapter 6 of the Companies Act, 2008 provide a business in financial distress with an opportunity to preserve its goodwill. Under the formal chapter 6 business rescue process, breathing space through a moratorium is provided to enable the business to address any temporary liquidity issues, repayment obligations and capital raising.
Overview
This bulletin is the first of a Fasken series about the recent decision of the Court of Appeal of Yukon in the ongoing receivership proceedings of Yukon Zinc Corporation (“Yukon Zinc”), indexed as 2021 YKCA 2. The decision addresses several important issues, including: (i) the scope of Section 14.06(7) of the Bankruptcy and Insolvency Act (“BIA”), which creates the Crown’s super priority charge for environmental remediation over the real property of a debtor; and (ii) Crown claims relating to unfurnished security or future costs.
Le 2 décembre 2020, la Cour d’appel du Québec (la « Cour ») a rendu un arrêt important dans l’affaire Syndic de Montréal c’est électrique confirmant la décision du juge de première instance à l’effet que la Ville de Montréal (la « Ville ») ne détenait pas de sûreté sur les sommes détenues dans le compte bancaire de Montréal C’est Électrique (« MCE » ou la « débitrice »).
The year 2020 is drawing to an end and the construction industry is gearing up for what is typically referred to as the builders break over the December holidays. A lot of construction companies will find the 2020 builder’s break to be very different to those of previous years, due to the negative impact that the COVID-19 pandemic has had on the construction industry, and the world at large.
2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (the "SCC") released its reasons for the ruling rendered on January 23, 2020, which allowed the appeal by 9354-9186 Québec Inc. and 9354-9178 Québec Inc. (collectively, "Bluberi")[1]. The SCC's ruling set aside the Québec Court of Appeal's (the "Court of Appeal") ruling, thereby restoring the first instance judgment of the Superior Court of Québec ("Superior Court").
On 21 April 2020, just over a week before the anticipated end of the South African national lockdown, President Cyril Ramaphosa announced further economic and social relief measures in response to the COVID-19 epidemic. This comes at a time when South Africa teeters towards a food and humanitarian crisis of “biblical proportions”.
