2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
On August 11, 2020, the United States Court of Appeals for the Second Circuit issued an Opinion in Lehman Brothers Special Financing Inc. (“LBSF”) v. Bank of America, N.A., et. al, No. 18-1079,[1] an adversary proceeding brought in the Chapter 11 bankruptcy proceeding of Lehman Brothers Holdings, Inc.
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
Executive Summary
In Shameeka Ien v. TransCare Corp., et al. (In re TransCareCorp.), Case No. 16-10407, Adv. P. No. 16-01033 (Bankr. S.D.N.Y. May 7, 2020) [D.I. 157], the Bankruptcy Court for the Southern District of New York recently refused to dismiss WARN Act claims against Patriarch Partners, LLC, private equity firm (“PE Firm“), and its owner, Lynn Tilton (“PE Owner“), resulting from the staggered chapter 7 bankruptcies of several portfolio companies, TransCare Corporation and its affiliates (collectively, the “Debtors“).
Joining three other bankruptcy courts, Judge Thuma of the District of New Mexico recently held that the rules issued by the Small Business Administration (“SBA“) that restrict bankrupt entities from participating in the Paycheck Protection Program (“PPP“) violated the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, H.R. 748, P.L. 115-136 (the “CARES Act”), as well as section 525(a) of the Bankruptcy Code.
The Southern District of New York recently reminded us in In re Firestar Diamond, Inc., et al., Case No. 18-10509 (Bankr. S.D.N.Y. April 22, 2019) (SHL) [Dkt. No. 1482] that equitable principles in bankruptcy often do not match those outside of bankruptcy. Indeed, bankruptcy decisions often place emphasis on equality of treatment amongst all creditors and are less concerned with inequities to individual creditors.
Introduction
In Wells Fargo Bank, N.A., f/b/o Jerome Guyant, IRA v. Highland Construction Management Services, L.P. et al., Nos. 18-2450-52 (4th Cir. March 17, 2020), the Fourth Circuit Court of Appeals recently upheld that a borrower’s indirect economic interests in a limited liability company (LLC) were not assigned to a lender under a conveyance in a security agreement assigning mere membership interests, pursuant to Virginia state law.
Facts
The extent and breadth of changes brought to the United States, and indeed, the world, by COVID-19 will probably not be fully understood for a long time. There are, however, several legislative changes made in recent days that are likely to have an immediate impact on small businesses. One that should be important for those advising small businesses in economic crisis are the amendments to The Small Business Reorganization Act of 2019 (H.R.