The Bankruptcy Protector

“It’s expensive to be me / Looking this good don’t come for free.” —Erika Jayne, “XXpen$ive”

Real Housewives of Beverly Hills cast member Erika Girardi, more commonly known as Erika Jayne, is the latest example of just how powerful (and expensive) an involuntary bankruptcy proceeding can be.

The Bankruptcy Protector

In City of Chicago, Illinois v. Fulton, No. 19-357, 2021 WL 125106, at *1 (U.S. Jan. 14, 2021), the United States Supreme Court considered the issue of whether the mere retention of estate property after the filing of a bankruptcy petition violates section 362(a)(3) of the Bankruptcy Code. Reversing the Seventh Circuit and resolving a split among the circuits, the Supreme Court ruled unanimously on January 14, 2021 “that mere retention of property does not violate the [automatic stay in] § 362(a)(3).”

The United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit recently issued an opinion that calls into question the long-held Barton doctrine following the dismissal of a bankruptcy case and thus the jurisdiction of that court. In Tufts v. Hay, No. 19-11496 --- F.3d ----, 2020 WL 6144563 (11th Cir. Oct. 20, 2020), the court considered where a litigant may bring suit against counsel appointed by a bankruptcy court after the bankruptcy case was dismissed.

For years, small business debtors have struggled with the intricacies of Chapter 11, the debt limitations of Chapter 13 and Chapter 7 bankruptcy liquidations. Stringent requirements and procedural hurdles often made restructuring a prohibitively expensive option for many small business debtors. Congress attempted to address these issues with H.R. 3311, the Small Business Reorganization Act (the “SBRA”). The SBRA, which was signed into law on August 23, 2019, creates a new subchapter, Subchapter V, of Chapter 11 of the Bankruptcy Code.

Bankruptcy experts are applauding a proposed change to the Paycheck Protection Program that will allow small business debtors to access loans under federal COVID-19 relief packages, correcting what they say was a mistake in early versions of the aid program that left bankrupt companies without a valuable tool for surviving the pandemic.

On June 22, U.S. Circuit Judge Judge Jerry Smith issued a short, three-page opinion in the case Hidalgo County Emergency Service Foundation v. Carranza that appeared, at first blush, to be a death blow to many debtors' ability to obtain Paycheck Protection Program, or PPP, loans under the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security, or CARES, Act.

The United States Court of Appeals for the Fifth Circuit has dealt a blow to debtors seeking Paycheck Protection Program (“PPP”) loans under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (the “CARES Act”). In a decision entered on Monday, June 22, Judge Jerry Smith issued a short, three-page opinion in the case Hidalgo County Emergency Service Foundation v. Jovita Carranza (In re Hidalgo County Emergency Service Foundation) that could have long-lasting ramifications for many debtors, both in and outside of the Fifth Circuit.

In Lane v. Bank of New York Mellon (In re Lane), No. 18-60059, 2020 WL 2832270 (9th Cir. June 1, 2020), the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit was asked to decide whether a bankruptcy court may void a lien under section 506(d) of the Bankruptcy Code when a claim relating to the lien is disallowed because the creditor who filed the proof of claim did not prove that it was the person entitled to enforce the debt the lien secures. Employing a narrow reading of section 506(d), the Ninth Circuit answered the question in the negative.

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

One of the landmark protections enacted by the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security, or CARES, Act on March 27 was the Paycheck Protection Program, or PPP. Under the program, small businesses (e.g., those with fewer than 500 employees) — and certain other businesses in specific industries — are eligible to receive loans that will be fully forgiven if utilized under the terms of the program, including applying at least 75% of the funds received from the loans to payment of payroll expenses.