It is well established that by filing a proof of claim in bankruptcy, a creditor submits itself to the equitable jurisdiction of the bankruptcy court and waives any right it would otherwise have to a jury trial with respect to any issue that “bears directly on the allowance of its claim.” Such a waiver normally applies in fraudulent transfer actions, since under Section 502(d) of the Bankruptcy Code the court must disallow a claim of any entity that received an avoidable transfer.

One of the pleasures of life is re-encountering old friends, catching up on what’s happened while your lives have gone their separate ways, reminiscing about the good old days and reconnecting. It comes back so fast, it’s like you never were apart.

Me and the Liquidating Trust had just such an experience the other day.

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

The Government published its Corporate Insolvency and Governance Bill on 20 May 2020, which will implement the most significant reform to the UK’s insolvency framework in decades. In addition to permanent landmark changes, including introducing a business rescue moratorium and new restructuring plan, the Bill contains a number of temporary measures to help businesses respond to the COVID-19 crisis.

In a recent bench ruling, the Delaware bankruptcy court denied a motion to dismiss a chapter 11 bankruptcy filing, notwithstanding the fact that the filing contravened an express bankruptcy-filing blocking right, or “golden share,” held by certain preferred shareholders.

Key Takeaways

Two courts recently answered “yes,” finding that environmental claims brought against reorganized debtors by government entities were discharged under confirmed Chapter 11 plans of reorganization. In In re Exide Techs., 613 B.R. 79 (D. Del. 2020), the District of Delaware held that pre-petition, non-compensatory air quality penalties imposed on a Chapter 11 debtor by a state regulator were subject to discharge in bankruptcy. And in In re Peabody Energy Corp.

I.Exide Techs.: the Bankruptcy Code’s Exceptions to Dischargeability

Yes, says the First Circuit. The First Circuit recently affirmed the District Court’s decision to deny a group of bondholders’ (the “Bondholders”) motion to have a trustee appointed for the Employees Retirement System of the Government of the Commonwealth of Puerto Rico (the “System”) under section 926 of the Bankruptcy Code. Section 926 of the Bankruptcy Code allows a court to appoint a trustee to pursue avoidance actions in Chapter 9 cases.

In the wake of the high profile collapse of the private equity firm Abraaj Capital, the Dubai International Financial Centre (“DIFC”) updated its insolvency regime with the introduction on June 13, 2019 of the new DIFC Insolvency Law (Law No.1 of 2019) (the “DIFC Insolvency Law”).

Disagreeing with the much-critiqued SDNY opinion in Enron, the SDNY bankruptcy court disallowed claims brought by secondary transferees because the original claimants allegedly received millions of dollars in fraudulent transfers and preferences from the Debtors that have not been repaid. Deepening the district spilt on the nature of Section 502(d) of the Bankruptcy Code, the Court held that the defense barring fraudulent transfer-tainted claims focuses on claims—not claimants—and cannot be “washed clean” by a subsequent transfer in the secondary market.