On May 5, 2020, Judge Mary Walrath of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware delivered a bench ruling that denied a minority shareholder’s motion to dismiss the Chapter 11 cases of Pace Industries and certain of its affiliates on the grounds that the shareholder’s contractual right to block a bankruptcy filing under the debtor’s certificate of incorporation was contrary to public policy.

The ongoing COVID-19 pandemic has raised pressing questions about how a force majeure provision in a lease will affect a tenant's obligation to pay rent.

The existing jurisdictional conflict¹ between US bankruptcy courts under the Federal Bankruptcy Code and the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) regarding required approvals for a debtor in bankruptcy to reject an executory Federal Power Act (FPA)-jurisdictional agreement has also been asserted by FERC with respect to Natural Gas Act (NGA)-jurisdictiona

In Houston, oil is king. But this year, several energy titans are among a troubling and growing corporate list turning to bankruptcy protection. Even if the economy rebounds unexpectedly, experts expect the sharp increase in bankruptcy proceedings to continue, at least for the remainder of 2020.

Bankruptcy Boom Creates E-Discovery Issues

Secured lenders are troubled at the recent news that a New York state court judge denied a preliminary injunction request filed in the Supreme Court of New York by a group of dissenting first-lien lenders, seeking to prevent a borrower, Serta Simmons, and certain first-lien consenting lenders from entering into a recapitalization transaction. In exchange for the purchase of the consenting lenders’ debt at a discount, the consenting lenders received new super-priority debt ranking ahead of the non-consenting lenders’ debt.

As discussed in earlier posts,¹ substantial uncertainty exists over whether companies in bankruptcy are eligible to pursue funding pursuant to the SBA’s Paycheck Protection Program, or PPP, which was established by the CARES Act to support small businesses by offering SBA-guaranteed loans on advantageous terms.

The Corporate Insolvency and Governance Bill (“Bill”) published on 20 May 2020 proposes to introduce a number of significant reforms to UK restructuring and insolvency law . The scope of the Bill is wide ranging and includes measures to protect companies in financial difficulty as a result of the current pandemic. Several of the provisions contained in the Bill will have particular impact on the landlord and tenant relationship during the current COVID-19 crisis, which is the focus of this article.

Temporary prohibition against petitions on the basis of statutory demands

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

The Corporate Insolvency and Governance Bill 2020 (the “Bill“) introduces a flexible restructuring compromise or arrangement for companies in financial difficulty (the “Restructuring Plan“). It is proposed that the legislation governing the Restructuring Plan will sit alongside the schemes of arrangement and be included in a new Part 26A to the Companies Act 2006.

The Restructuring Plan will not apply to companies that are solvent with no risk of insolvency; rather it will only apply where two conditions are satisfied:

On 20 May 2020, the UK Government published the Corporate Insolvency and Governance Bill (“CIGB” or the “Bill”) which proposes several changes aimed at improving the chances of company rescue and better overall returns for creditors. One of the proposed changes is to restrict parties’ ability to exercise contractual termination rights where a company enters into an insolvency or restructuring procedure, meaning that for most suppliers and supply contracts a termination clause will be ineffective upon insolvency.