The Facts – Shortly Stated

在终审法院最新颁布的 Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9突破性裁决中，终审法院驳回了该案的上诉，并且在判词中就专属管辖权条款（EJC）是否对提交破产呈请有影响这一棘手问题作出裁决，平息了长期对于相关议题的争论。

简而言之，终审法院认可上诉法院大多数法官对于本案的观点，认为一般来说，如果呈请债务的基础争议受制于专属管辖权条款，除非有其他反面因素存在（例如债务人破产的风险将会影响第三方、债务人的呈请以几乎无意义的争议为基础，或者发生滥用法律程序的情况等）， 则法院应驳回该破产呈请。

终审法院在裁定中指出，当只有一名债权人提出破产呈请，而没有证据表明全体债权人都面临风险时，破产制度背后的公共政策因素的重要性则显着降低。

这一裁定反映了法院非常重视当事人自治的原则，以及当事人之间自由达成的协议。该判决将会对破产领域产生深远的影响，以及对处理清算及破产呈请中的仲裁条款产生涟漪效应。

In the latest ground breaking decision in Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal dismissed the appeal and laid to rest a long-standing debate on the vexing question concerning the impact, if any, exclusive jurisdiction clauses (EJCs) have on the presentation of bankruptcy petitions.

Colorado just became the latest state to recognize that a borrower’s bankruptcy discharge does not accelerate secured installment debt or trigger the final statute of limitations period to recover the debt.

The Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians (Lac du Flambeau Band) found support from law professors specializing in federal Indian law as well as an assemblage of tribes and Native American groups in its bid before the U.S. Supreme Court to assert sovereign immunity from suit regarding alleged violations of the automatic stay. While they acknowledge that tribal immunity may be abrogated, they insist Congress must do so expressly and unequivocally.

In a unanimous decision, the Supreme Court held that § 523(a)(2)(A) of the Bankruptcy Code precludes a debtor from discharging a debt obtained by fraud, regardless of the debtor’s own culpability. In Bartenwerfer v. Buckley, issued February 22, the Court concluded that “§ 523(a)(2)(A) turns on how the money was obtained, not who committed fraud to obtain it.”

On January 19, the United States Bankruptcy Court for the Western District of Virginia entered an order sanctioning a collections law firm for violating the bankruptcy discharge injunction. The court in Skaggs v. Gooch (In re Skaggs) awarded the debtor $25,000 in attorneys’ fees based on a letter he received concerning a discharged debt.

On January 9, the Seventh Circuit overturned its own 39-year-old precedent to find that: (1) the definition of “transfer” for purposes of section 547 of the Bankruptcy Code depends on federal, not state, law; and (2) the date of “transfer” is the time at which the money passes to the creditor’s control.

In Worthy Lending LLC v. New Style Contractors. Inc., the New York Court of Appeals held that a security interest includes a lender’s right to force the borrower’s account debtors to remit payments directly to the lender, regardless of whether an event of default exists. Further, the court clarified that the Uniform Commercial Code (UCC) does not provide a distinction between a security interest and an assignment.

On July 19, 2022, the Ninth Circuit Bankruptcy Appellate Panel ruled that a creditor’s proof of claim — while meeting the standard of the Bankruptcy Code — was insufficient to enforce the debt under state law and was therefore subject to disallowance.