Fulltext Search

Pocas veces una legislación “moderna” (recordemos que el texto original de la Ley Concursal es de 2003) ha sido objeto de tanta modificación (en sus diez años de vigencia lleva más de 16 modificaciones). Lo que es seguro es que no será la última, de hecho en las próximas semanas verá la luz la Ley por la que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (procedente del Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo), un auténtico ejemplo de “reforma de la reforma”.

1. Introducción

Entre las medidas de refinanciación de las empresas con problemas de solvencia o liquidez que ha previsto el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, destacan los estímulos para incentivar la conversión en capital (acciones o participaciones) de la deuda financiera, cuyos costes a menudo lastran la supervivencia de la empresa.

The Spanish Insolvency Act has seen its most material amendment come into effect on 9th March 2014 by Royal Decree - Law 4/2014 . The law now provides for a more flexible system and reduces equity leverage. Under the new law, it is now possible for a Refinancing Agreement  (which satisfies the legal requirements for such agreement) to be court approved in a Court Homologation process which will bind dissenting creditors. In practice, 75% of Syndicated Loan creditors can now bind the remaining 25%.              

(Ordonnance no. 2014-326) was published in the French official journal on 14 March 2014. The new rules apply to all proceedings that open on or after 1 July 2014 but will have an influence on current loan negotiations.  It redresses the checks and balances in place by creating a double-edged sword over the heads of shareholders by reallocating rights to lenders and by enhancing lender led restructurings.

El Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, ha modificado el régimen de la Ley Concursal en lo relativo a los acuerdos de refinanciación.

Si bien podría decirse que la práctica totalidad de la reforma se refiere de una u otra forma a ellos, el núcleo de la regulación, el que define los requisitos que han de cumplir este tipo de acuerdos para quedar protegidos frente a las acciones de reintegración concursales, ha quedado localizado en el artículo 71 bis.

On December 5, 2013, the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Michigan released its 143 page decision upholding the City of Detroit’s eligibility to be a debtor under chapter 9 of the United States Bankruptcy Code.  In re City of Detroit, Michigan, Case No. 13-53846 (Bankr. E.D. Mich. Dec.