A year ago, many predicted that the COVID-19 stay-at-home orders and social distancing guidelines and their impact on the economy would result in a deluge of bankruptcy filings that could rival the Great Recession of 2008-2009. However, as we approach the one-year anniversary of former President Trump declaring the SARS-CoV-2 novel coronavirus a national emergency, that prediction has not come to pass.
On January 14, 2021, the U.S. Supreme Court issued its decision in City of Chicago, Illinois v. Fulton, __ U.S. __, 2021 WL 125106 (Jan. 14, 2021), which addresses issues related to the automatic stay and a creditor’s ability to retain property of a debtor’s estate upon the commencement of a bankruptcy case. The Fulton decision is a consolidation of four similar cases where the City of Chicago impounded debtor cars pre-petition in response to unpaid traffic tickets and fines. After filing for bankruptcy, each debtor requested that the City return the respective vehicles.
2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
Executive Summary
Summary
Under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, qualifying businesses may seek up to $10 million under the Paycheck Protection Program (PPP) for funding payroll and business expenses. The US Small Business Administration (SBA) guarantees the loans, and the full principal amount of the loans and any accrued interest may qualify for loan forgiveness. For many businesses, PPP loans have served as a lifeline during the COVID-19 pandemic.
On March 27, 2020, President Trump signed the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act or the “CARES Act.”The legislation includes a historic $2 trillion aid package intended to stabilize the U.S. economy and provide disaster relief aid to American citizens and businesses impacted by the COVID-19 pandemic. The emergency aid package, which is by far the largest in American history, contains many provisions focused on providing relief. Among these are certain temporary amendments to Title 11 of the United States Code (the “Bankruptcy Code”).
INTRODUCTION
In times of unprecedented market uncertainty, assessing financial exposure to your counterparties is essential. Volatility in the commodities markets and a public health crisis create the perfect storm for financial distress for companies in nearly every industry. Risk is inherent in business and that risk is heightened when you are dealing with a company in financial distress. Managing these risks begins with knowing your counterparties and understanding your legal position with respect to those counterparties.
Countries across the world are actively taking measures to stem the spread of COVID-19 by encouraging and, in some cases, forcing social distancing. One of the most common measures employed so far is the closing of non-essential stores, bars and restaurants for several weeks, if not longer. Several large retailers, such as JCPenney, Ross Stores, Kirkland’s Inc., Marshalls and TJ Maxx, have announced store closings for two weeks in efforts to help stop the spread of COVID-19.