De jaarrekening neerleggen is een van de belangrijkste wettelijke verplichtingen van vennootschappen. Meer nog, bij niet (tijdige) neerlegging komt de aansprakelijkheid van bestuurders in het gedrang. Vennootschappen die hun jaarrekening niet tijdig hebben neergelegd riskeren verregaande gevolgen … zelfs na één keer. En een gewaarschuwd man of vrouw is er twee waard. U wil niet wakker worden met een vennootschap die gerechtelijk ontbonden werd terwijl u daar nog activa en activiteiten in hebt.
Expected for almost two months, the law that partially and temporarily modifies the insolvency legislation has been adopted on 21 March 2021 at last.
This is nearly two months after the general moratorium on bankruptcies, that was in force since 28 October 2020, expired.
1. Why this legislative intervention was necessary
The main purpose of this measure is to adapt the existing restructuring toolbox to the needs of Belgian companies facing major financial difficulties due to the corona crisis.
On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.
Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.
1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire
Hervorming van de insolventiewetgeving
Meer dan twee maanden hebben we er op moeten wachten, maar op 21 maart 2021 kwam eindelijk de goedkeuring van de wet die de insolventiewetgeving gedeeltelijk en tijdelijk hervormt.
Dit was bijna twee maanden nadat het algemene moratorium op faillissementen dat sinds 28 oktober 2020 van kracht is, afliep.
1. Waarom deze wetgevende tussenkomst noodzakelijk was
Réforme de droit de l'insolvabilité
On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.
Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.
1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire
Overview
In In re Nuverra Environmental Solutions, Inc., Case No. 18-3084, the Third Circuit affirmed the opinion of the District Court for the District of Delaware denying the confirmation appeal of an unsecured noteholder as equitably moot. In doing so, the Third Circuit (i) refused to allow a full-class recovery, as it would unscramble the substantially consummated plan, and (ii) refused an individualized payout to the bondholder, as it would unfairly discriminate against other members of the class in contravention of the Bankruptcy Code.
Bottom Line
In its recent decision in Mitchell v. Zagaroli, Adv. Pro. No. 20-05000, 2020 WL 6495156 (Bankr. W.D.N.C. Nov. 3, 2020), the Bankruptcy Court for the Western District of North Carolina held that the Chapter 7 trustee could step into the shoes of the IRS and utilize the IRS’ longer look-back period to avoid fraudulent transfers.
What Happened?
The Bottom Line
The Bottom Line
In In re CEC Entertainment, Inc., et al., 20-33163, 2020 WL 7356380 (Bankr. S.D. Tex. Dec. 14, 2020), the Bankruptcy Court for the Southern District of Texas held that the Bankruptcy Code does not permit the court to alter a debtor’s rent obligations beyond the 60-day post-petition period enumerated in Section 365(d)(3) of the code. However, the court declined to address the remedy for a violation of Section 365(d)(3).
What Happened?
Background
Insurers with portfolio assets that are distressed because of the COVID-19 pandemic will want to consider the extension of prior guidance from the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) on restructuring such debt.