L’arbitrage est un mode consensuel de résolution des différends qui permet aux parties de personnaliser leur processus et même de choisir leur propre décideur. L’insolvabilité est le scénario diamétralement opposé, dans lequel les différends concernant le débiteur sont involontairement regroupés devant un seul tribunal d’insolvabilité.

Arbitration is a consensual method of dispute resolution in which the parties can customize their process and even select their own decision-maker. Insolvency is the diametrically opposite scenario, where disputes involving the debtor are involuntarily consolidated before a single insolvency court.

Introduction

On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its written reasons in 9354-9186 Québec Inc. v. Callidus Capital Corp.^[1](the Bluberi case).

Until 2013, no circuit court of appeals had weighed in on the implications of the U.S. Supreme Court’s pronouncement in the 203 North LaSalle case that property retained by a junior stakeholder under a cram-down chapter 11 plan in exchange for new value “without benefit of market valuation” violates the “absolute priority rule.” See Bank of Amer. Nat’l Trust & Savings Ass’n v. 203 North LaSalle Street P’ship, 526 U.S. 434 (1999), reversing Matter of 203 North LaSalle Street P’ship, 126 F.3d 955 (7th Cir. 1997).

2012 is shaping up as a year of bankruptcy first impressions for the Ninth Circuit. The court of appeals sailed into uncharted bankruptcy waters twice already this year in the same chapter 11 case. On January 24, the court ruled in In re Thorpe Insulation Co., 2012 WL 178998 (9th Cir. Jan. 24, 2012) ("Thorpe I"), that an appeal by certain nonsettling asbestos insurers of an order confirming a chapter 11 plan was not equitably moot because, among other things, the plan had not been "substantially consummated" under the court's novel construction of that statutory term.