L’arbitrage est un mode consensuel de résolution des différends qui permet aux parties de personnaliser leur processus et même de choisir leur propre décideur. L’insolvabilité est le scénario diamétralement opposé, dans lequel les différends concernant le débiteur sont involontairement regroupés devant un seul tribunal d’insolvabilité.

Arbitration is a consensual method of dispute resolution in which the parties can customize their process and even select their own decision-maker. Insolvency is the diametrically opposite scenario, where disputes involving the debtor are involuntarily consolidated before a single insolvency court.

Introduction

On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its written reasons in 9354-9186 Québec Inc. v. Callidus Capital Corp.^[1](the Bluberi case).

The published judgment in Abbey Forwarding[1] will not make for comfortable reading for HMRC. Having instigated the winding up of a profitable business, which led to the dismissal of 23 employees, and accused  innocent directors of fraud, HMRC then withdrew all assessments made against the company and attempted to avoid undertakings it had given to the court when seeking the original winding up order.