The rule

In homologated refinancing agreements

Over the past two or three years, we have seen an increasing number of cases where a client holds and wishes to sell or transfer shares in a Cayman Islands company which is in liquidation, or is seeking to purchase shares in such a company from another party.  In those circumstances, the transfer of the shares would be void absent the validation of the Grand Court of the Cayman Islands, as a result of section 99 of the Companies Law (2013 Revision) ("Section 99").  Section 99 is in the following terms:

En la disposición final tercera del Real Decreto Ley 6/2013, sin conexión evidente con el objeto principal de la norma, se introducen modificaciones en el artículo 36.4 de la Ley 9/2012 (de reestructuración de entidades de crédito), con el propósito de fortalecer la posición jurídica de la SAREB como adquirente masivo de los activos tóxicos de las entidades intervenidas.

1. El supuesto de hecho