在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

(Bankr. S.D. Ind. Dec. 4, 2017)

The bankruptcy court grants the motion to dismiss, finding the defendant’s security interest in the debtor’s assets, including its inventory, has priority over the plaintiff’s reclamation rights. The plaintiff sold goods to the debtor up to the petition date and sought either return of the goods delivered within the reclamation period or recovery of the proceeds from the sale of such goods. Pursuant to 11 U.S.C. § 546(c), the Court finds the reclamation rights are subordinate and the complaint should be dismissed. Opinion below.

(Bankr. E.D. Ky. Nov. 22, 2017)

(B.A.P. 6th Cir. Nov. 28, 2017)

The Sixth Circuit B.A.P. affirms the bankruptcy court’s dismissal of the Chapter 12 bankruptcy case. The court finds that the bankruptcy court failed to give the debtor proper notice and opportunity to be heard prior to the dismissal. However, the violation of due process was harmless error. The delay in filing a confirmable plan and continuing loss to the estate warranted the dismissal. Opinion below.

Judge: Preston

Attorney for Appellant: Heather McKeever

(6th Cir. Nov. 14, 2017)

(Bankr. W.D. Ky. Nov. 1, 2017)

The bankruptcy court grants the creditor’s motion for stay relief to proceed with a state court foreclosure action. The creditor had obtained an order granting stay relief in a prior bankruptcy filed by the debtor’s son, the owner of the property. The debtor’s life estate interest in the property does not prevent the foreclosure action from proceeding. Opinion below.

Judge: Lloyd

Attorney for Debtor: Mark H. Flener

Attorney for Creditor: Bradley S. Salyer

The Sixth Circuit affirms the B.A.P., holding the entry of summary judgment in favor of the creditors in the nondischargeability action was appropriate. The creditors obtained a default judgment against the debtor in Tennessee state court. The default judgment was on the merits and the doctrine of collateral estoppel applied. Opinion below.

Judge: Rogers

Appellant: Pro Se

Attorneys for Creditors: Keating, Muething & Klekamp, Joseph E. Lehnert, Brian P. Muething, Jason V. Stitt

(Bankr. E.D. Ky. Nov. 1, 2011)

(Bankr. S.D. Ind. Oct. 20, 2017)

The bankruptcy court dismisses the debtor’s complaint against the lender, which asserted claims related to the lender’s foreclosure of its mortgage lien in state court. The court dismisses the stay violation claim, because the property was not property of the estate at the time of the alleged acts, and dismisses the remaining claims because the court lacks subject-matter jurisdiction. Opinion below.

Judge: Carr

Attorney for Debtor: Sawin, Shea & Des Jardines LLC, J. Andrew Sawin