L’arbitrage est un mode consensuel de résolution des différends qui permet aux parties de personnaliser leur processus et même de choisir leur propre décideur. L’insolvabilité est le scénario diamétralement opposé, dans lequel les différends concernant le débiteur sont involontairement regroupés devant un seul tribunal d’insolvabilité.
Arbitration is a consensual method of dispute resolution in which the parties can customize their process and even select their own decision-maker. Insolvency is the diametrically opposite scenario, where disputes involving the debtor are involuntarily consolidated before a single insolvency court.
Introduction
On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its written reasons in 9354-9186 Québec Inc. v. Callidus Capital Corp.[1](the Bluberi case).
The question is not if but how deeply the global coronavirus (COVID-19) pandemic will disrupt businesses and impact future operations. That answer differs based upon each company’s industry, access to cash and other capital, debt structure, ability to manage expenses, lost revenues, and operational interruption. Certain industries, such as airlines and airline service companies, hotels, restaurants, sports and entertainment, media, and retailers, among others, are suffering immediate adverse effects. Our healthcare resources are being stretched thin.