Fulltext Search

Die produzierende Industrie in Deutschland wird derzeit durch massive Materialpreis- und Energiekostenerhöhungen aufgrund der mittelbaren Folgen der Corona-Pandemie, gestörten Lieferketten und dem Ukrainekrieg erheblich in Mitleidenschaft gezogen.

The manufacturing industry in Germany is currently being severely affected by massive increases in material prices and energy costs due to the indirect consequences of the Corona pandemic, disrupted supply chains and the Ukraine war.

On March 27, the president signed into law Phase 3 of the federal stimulus program, called the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, or CARES Act. Title I of the act, titled the Keeping American Workers Paid and Employed Act (KAWPEA), directs, among other amounts, $349 billion to small businesses as part of an expansion of the U.S. Small Business Administration’s (SBA) Section 7(a) loan program under a new paycheck protection loan program (PPP) as well as $10 billion through an expansion to the SBA’s Section 7(b) economic injury disaster loan (EIDL) program.