在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

“[C]ourts may account for hypothetical preference actions within a hypothetical [C]hapter 7 liquidation” to hold a defendant bank (“Bank”) liable for a payment it received within 90 days of a debtor’s bankruptcy, held the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit on March 7, 2017.In re Tenderloin Health, 2017 U.S. App. LEXIS 4008, *4 (9th Cir. March 7, 2017).

The Federal Rules of Bankruptcy Procedure (“Bankruptcy Rules”) require each corporate party in an adversary proceeding (i.e., a bankruptcy court suit) to file a statement identifying the holders of “10% or more” of the party’s equity interests. Fed. R. Bankr. P. 7007.1(a). Bankruptcy Judge Martin Glenn, relying on another local Bankruptcy Rule (Bankr. S.D.N.Y. R.

A Chapter 11 debtor “cannot nullify a preexisting obligation in a loan agreement to pay post-default interest solely by proposing a cure,” held a split panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit on Nov. 4, 2016. In re New Investments Inc., 2016 WL 6543520, *3 (9th Cir. Nov. 4, 2016) (2-1).

While a recent federal bankruptcy court ruling provides some clarity as to how midstream gathering agreements may be treated in Chapter 11 cases involving oil and gas exploration and production companies (“E&Ps”), there are still many questions that remain. This Alert analyzes and answers 10 important questions raised by the In re Sabine Oil & Gas Corporation decision of March 8, 2016.[1]

An asset purchaser’s payments into segregated accounts for the benefit of general unsecured creditors and professionals employed by the debtor (i.e., the seller) and its creditors’ committee, made in connection with the purchase of all of the debtor’s assets, are not property of the debtor’s estate or available for distribution to creditors according to the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit — even when some of the segregated accounts were listed as consideration in the governing asset purchase agreement. ICL Holding Company, Inc., et al. v.

Bankruptcy courts may hear state law disputes “when the parties knowingly and voluntarily consent,” held the U.S. Supreme Court on May 26, 2015. Wellness Int’l Network Ltd. v. Sharif, 2015 WL 2456619, at *3 (May 26, 2015). That consent, moreover, need not be express, reasoned the Court. Id. at *9 (“Nothing in the Constitution requires that consent to adjudication by a bankruptcy court be express.”). Reversing the U.S.

Following the Dec. 8 publication by the American Bankruptcy Institute (“ABI”) Commission to Study the Reform of Chapter 11 of a report (the “Report”) recommending changes to Chapter 11 of the Bankruptcy Code (“Code”),[1] we continue to analyze the proposals contained in the ABI’s 400-page Report. One proposal we wanted to immediately highlight would, if adopted, significantly increase the risk profile for secured lenders.

Setoff provisions are commonly found in a variety of trading related agreements between hedge funds and their dealer counterparties. Last November, Judge Christopher Sontchi of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware held that “triangular setoff” is not enforceable in the context of a bankruptcy case.[1] “Triangular setoff” is a contractual right of setoff that permits one party (“Party One”) to net and set off contractual claims of Party One and its affiliated entities  against another party (“Party Two”).