Fulltext Search

簡介

2020 年 11 月 12 日,破產管理署發出 2020 年第 2 號通告,當中載列關於臨時清盤人或清盤 人向破產管理署署長提交表格 D1 及 D2 的經修訂安排(「通告」)。臨時清盤人/清盤人 (統稱「清盤人」)如知悉董事有任何不當行為操守,須向破產管理署署長提交法定表格 D1。通告將於 2020 年 12 月 1 日生效。

現有安排

如無力償債公司的清盤人認為現任或前任董事的行為操守(不論單獨觀之或連同其作為任何其 他公司的董事的行為操守觀之)使該人不適宜關涉公司的管理,則須填妥香港法例第 32J 章 《公司(董事行為操守報告)規例》附表內的表格 D1,向破產管理署署長報告有關事宜。

破產管理署署長在收到上述報告後,如信納符合公眾利益,可根據香港法例第 32 章《公司 (清盤及雜項條文)條例》第 168I 條向法院申請針對任何現時或曾經出任無力償債公司董事 的人士發出取消資格令。

清盤人如認為前任或現任董事的行為操守不適宜公司的管理,即可援引報告規定。該規定同樣 適用於公司成員自動清盤的情況。

新安排

Introduction 

On 12 November 2020, the Official Receiver's Office ("ORO") issued Circular No. 2 / 2020 setting out the revised arrangement on submission of Form D1 and Form D2 by provisional liquidators or liquidators to the Official Receiver ("Circular"). Provisional liquidators / liquidators ("Liquidators") are required to submit a statutory Form D1 to the ORO when they become aware of any unfit conduct of a director. The Circular takes effect from 1 December 2020.

Hong Kong's insolvency system is famous for its lack of statutory corporate rescue procedure ("CRP"). Owing to the lack of CRP, financially distressed companies may only recourse to rescue their business with (i) a non-statutory consensual agreement with major creditors to restructure debts, or (ii) a scheme of arrangement under the Companies Ordinance (Cap. 622). These options, however, have many problems such as being expensive, impracticable, inflexible and tedious.

Changes may be coming to the Bankruptcy Code that may affect secured creditors.[1] In 2012, the American Bankruptcy Institute established a Commission to Study the Reform of Chapter 11 (the “ABI Commission”). The ABI Commission is composed of many well-respected restructuring practitioners, including two of the original drafters of the Bankruptcy Code, whose advice holds great weight in the restructuring community.

Changes may be coming to the Bankruptcy Code’s safe harbor provisions.[1] In 2012 the American Bankruptcy Institute established a Commission to Study the Reform of Chapter 11 (the “ABI Commission”), composed of many well-respected restructuring practitioners, including two of the original drafters of the Bankruptcy Code, whose advice holds great weight in the restructuring community.

In Lewis Brothers Bakeries, Inc. and Chicago Baking Co. v. Interstate Brands Corp. (2014 WL 2535294 (8th Cir. June 6, 2014)), the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit, sitting en banc, held that a perpetual, royalty-free, assignable, transferable, exclusive trademark license granted in connection with a substantially consummated asset purchase agreement was not an executory contract that could be assumed or rejected by the licensor-debtor in bankruptcy.

On February 4, 2014, the United States Bankruptcy Court for the District of New Jersey in In re Surma, 2014 WL 413572 (Bankr. D.N.J. Feb. 4, 2014), held that rents were not property of the debtor’s bankruptcy estate because they were subject to an absolute and unconditional assignment of rents in favor of the secured lender. As a result, the court concluded that the debtor may not, through his Chapter 11 plan of reorganization, use or allocate rents.

Background

A bankruptcy judge in the Southern District of New York recently held that section 546(e) of the Bankruptcy Code does not prevent a debtor’s creditors from bringing state-law fraudulent conveyance actions that challenge a leveraged buyout of the debtor. Weisfelner v. Fund 1 (In re Lyondell Chem. Co.), No. 10-4609 (REG), --- B.R. ----, 2014 WL 118036 (Bankr. S.D.N.Y. Jan. 14, 2014).

TheLehman Brothers bankruptcy court has determined that the contractually specified methodology for conducting the liquidation of a swap agreement is protected by the safe harbor provisions of the bankruptcy, even if the selected methodology would be more favorable to the non-defaulting counterparty than the liquidation methodology that would apply absent the bankruptcy.See Michigan State Housing Dev. Auth. v. Lehman Bros. Deriv. Prods. Inc. (In re Lehman Bros. Holdings Inc.), No. 08-13555, ---B.R.