近几年，受技术红利、产品市场、资本市场政策等多方面因素的影响，一些具有中国元素的美国公司寻求在中国境内（“境内”）市场的融资，探寻落地境内进而实现境内IPO的路径，但是，基于中美法律、税务系统的差异，在论证重组路径的过程中经常会耗费大量时间和金钱成本，往往因创始人和股东的美籍身份在重组过程中面临巨大的美国税负而导致重组搁浅。本文结合我们的实操经验对美国公司重组落回境内涉及的相关要点问题进行分析。

一、架构拆除的必要性

根据我国《公司法》，上市公司是指股票在证券交易所上市交易的、在中国境内设立的股份有限公司。但是，对于境外主体在境内A股上市的突破体现在根据《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见的通知》规定红筹企业允许发行股票或存托凭证在境内上市，例如“H公司（证券代码：688***）”以红筹企业通过直接跨境发行股票的方式以及“J公司（证券代码：689***）”以红筹企业通过发行存托凭证（CDR）的方式在境内上市，但前述情形下对于拟上市公司“红筹企业”的行业、预计市值等方面要求较高，且“红筹企业”一般被认为是注册在境外，主要经营活动在境内的企业[1]。因此，对于主要业务运营在美国且融资平台注册在中国境外的主体目前仍难以在境内直接上市。

The Supreme Court in Sevilleja v Marex Financial Ltd [2020] UKSC 31 has brought much needed clarity to the legal basis and scope of the so-called ‘reflective loss’ principle. The effect of the decision is a ‘bright line’ rule that bars claims by shareholders for loss in value of their shares arising as a consequence of the company having suffered loss, in respect of which the company has a cause of action against the same wrong-doer.

A recent decision of the High Court of New Zealand provides helpful guidance for insolvency practitioners on how aspects of the voluntary administration regime should operate in the context of the COVID-19 pandemic.

On 30 March 2020, the board of directors of EncoreFX (NZ) Limited resolved to appoint administrators to the company. By then, New Zealand was already at Level 4 on the four-level alert system for COVID-19.

The UK Court of Appeal has held that legal privilege outlasts the dissolution of a company in Addlesee v Dentons Europe LLP [2019] EWCA Civ 1600.

Legal advice privilege applies to communications between a client and its lawyers. The general rule is that those communications cannot be disclosed to third parties unless and until the client waives the privilege.

The High Court in DHC Assets Ltd v Arnerich [2019] NZHC 1695 recently considered an application under s 301 of the Companies Act (the Act) seeking to recover $1,088,156 against the former director of a liquidated company (Vaco). The plaintiff had a construction contract with Vaco and said it had not been paid for all the work it performed under that contract.

Regan v Brougham [2019] NZCA 401 clarifies what is needed to establish a valid guarantee.

A Term Loan Agreement was entered into whereby Christine Regan and Mark Tuffin lent $50,000 to B & R Enterprises Ltd. Rachael Dey and Bryce Brougham were named as Guarantors. Bryce Brougham was the only guarantor to sign the agreement. The Company was put into liquidation and a demand made against the Guarantor.

The guarantor argued that the guarantee was not enforceable based on the following:

The Court of Appeal in 90 Nine Limited v Luxury Rentals NZ Limited [2019] NZCA 424 allowed an appeal from a creditor in respect of an application to liquidate the respondent over a failure to pay a statutory demand.

The High Court in Henderson v Walker [2019] NZHC 2184 found a liquidator, Mr Walker, liable for breach of confidence in relation to the distribution of part of Mr Henderson's private information, awarding $5,000 in damages. The liquidator was also found liable for invasion of privacy in relation to distributions made to the Official Assignee, although no separate damages were awarded.

The Insolvency and Company Court of England and Wales recently held in Sell Your Car With Us Ltd v Anil Sareen [2019] EWHC 2332 (Ch) that, when a debtor fails to comply with a statutory demand and has no arguable case to dispute a debt, a winding-up petition (initiation of liquidation proceedings) is appropriate, despite judges previously expressing distaste towards the use of a petition as a method of debt collection.

The High Court in Cullen Group Limited v Commissioner of Inland Revenue [2019] NZHC 3110 has rejected Cullen Group's attempt to delay payment of half a million dollars in court costs to the Commissioner of Inland Revenue, with Palmer J dismissing the argument that Cullen Group would go into liquidation as a result.

Eric Watson's private investment company, Cullen Group Limited, lost a case in front of Palmer J in March which held that Cullen Group avoided $51.5m of tax. Cullen Group owed Inland Revenue $505,399.55 in court costs.