Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

The Supreme Court in Sevilleja v Marex Financial Ltd [2020] UKSC 31 has brought much needed clarity to the legal basis and scope of the so-called ‘reflective loss’ principle. The effect of the decision is a ‘bright line’ rule that bars claims by shareholders for loss in value of their shares arising as a consequence of the company having suffered loss, in respect of which the company has a cause of action against the same wrong-doer.

A recent decision of the High Court of New Zealand provides helpful guidance for insolvency practitioners on how aspects of the voluntary administration regime should operate in the context of the COVID-19 pandemic.

On 30 March 2020, the board of directors of EncoreFX (NZ) Limited resolved to appoint administrators to the company. By then, New Zealand was already at Level 4 on the four-level alert system for COVID-19.

The UK Court of Appeal has held that legal privilege outlasts the dissolution of a company in Addlesee v Dentons Europe LLP [2019] EWCA Civ 1600.

Legal advice privilege applies to communications between a client and its lawyers. The general rule is that those communications cannot be disclosed to third parties unless and until the client waives the privilege.

The High Court in DHC Assets Ltd v Arnerich [2019] NZHC 1695 recently considered an application under s 301 of the Companies Act (the Act) seeking to recover $1,088,156 against the former director of a liquidated company (Vaco). The plaintiff had a construction contract with Vaco and said it had not been paid for all the work it performed under that contract.

Regan v Brougham [2019] NZCA 401 clarifies what is needed to establish a valid guarantee.

A Term Loan Agreement was entered into whereby Christine Regan and Mark Tuffin lent $50,000 to B & R Enterprises Ltd. Rachael Dey and Bryce Brougham were named as Guarantors. Bryce Brougham was the only guarantor to sign the agreement. The Company was put into liquidation and a demand made against the Guarantor.

The guarantor argued that the guarantee was not enforceable based on the following:

The Court of Appeal in 90 Nine Limited v Luxury Rentals NZ Limited [2019] NZCA 424 allowed an appeal from a creditor in respect of an application to liquidate the respondent over a failure to pay a statutory demand.

The High Court in Henderson v Walker [2019] NZHC 2184 found a liquidator, Mr Walker, liable for breach of confidence in relation to the distribution of part of Mr Henderson's private information, awarding $5,000 in damages. The liquidator was also found liable for invasion of privacy in relation to distributions made to the Official Assignee, although no separate damages were awarded.