Oilsands Quest Inc. (AMEX: BQI) has been granted protection under the Companies’ Creditors Arrangement Act until December 21,2011, allowing the insolvent company to continue operating normally as it attempts to reorganize its financial affairs.

“We made the difficult decision to seek creditor protection because we believe this step to be in the best interest of all our stakeholders,” Garth Wong, Chief Executive Officer of Oilsands Quest, said in a news release.

Norgate Metals, a Québec-based company specializing in the engineering, manufacturing and installation of steel-based metal products, has received court protection under the Companies’ Creditors Arrangement Act to continue operations and develop a restructuring plan.

Pursuant to section 38 of theBankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. 1985, c. B-3 (the “BIA”) a creditor of the bankrupt estate can obtain the trustee’s right to pursue estate litigation where the trustee refuses or fails to pursue such litigation. In a recent Ontario case, Indcondo Building Corp. v. Sloan [2010], CarswellOnt 9785, the Court of Appeal was asked to determine whether the limitation period for the assigned litigation commences with the trustee’s knowledge of the facts giving rise to the claim or the assignee’s knowledge of those facts.

The Supreme Court of Canada recently ruled in the Century Servicesi case that Goods and Services Tax (“GST”) deemed trusts under the federal Excise Tax Act (“ETA”) are ineffective in proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act (“CCAA”).

One of the primary objectives of the Bankruptcy and Insolvency Act (“BIA”) is to provide the bankrupt with an opportunity to stay existing creditors and establish a financial “clean slate”. The stay imposed on existing creditors includes creditors with causes of action existing at the time the bankruptcy is initiated. As a result, bankrupts can cause a halt to any existing or potential litigation by assigning themselves into bankruptcy.