I. Introduction
Due to the current corona crisis and the therewith associated tense economic situation, many managing directors (Geschäftsführer) are faced with the question of a possible, punitive obligation to file for insolvency as well as other duties that must be observed in the context of a crisis.
The following provides an overview of the obligation to file for insolvency, payment prohibitions in a crisis as well as the facilitations introduced under the German COVID-19 legislation.
Private wealth structures are not immune from insolvency. Here we examine the Jersey and Guernsey position from the trustee's perspective and consider the issues with which a trustee needs to be familiar.
Test for insolvency
Background
Jersey imposed travel restrictions in response to the Coronavirus crisis in March 2020 and has been operating a full lockdown for all residents, apart from essential workers, since 30 March.
The vast majority of employees in the Jersey financial services industry are now working from home and there has been no interruption to business continuity for the sector.
With unanimous vote, the German Parliament passed the Law to mitigate the consequences of the COVID-19 pandemic in civil, criminal and insolvency law. This new law brings with it several (temporary) changes of law all of which aim at mitigating the consequences of the COVID-19 pandemic in both private and business life. Inter alia, the following provisions have been implemented:
1. Suspension of the obligation to file for insolvency
On Monday, 16 March 2020, the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) announced that they are working on a legislative provision according to which the obligation to file for insolvency within three weeks following the occurrence of a reason for insolvency (i.e. illiquidity or over-indebtedness) would be suspended for such entities which face liquidity issues due to the Corona (COVID-19) pandemic.
This article was first published by the International Law Office, a premium online legal update service for major companies and law firms worldwide. Register for a free subscription.
Einleitung
Introduction
Within German contract law, the principle of being bound by a contract (pacta sunt servanda), i.e. the obligation to fulfill agreements, applies. In case of the insolvency of one of the contractual parties, however, exceptions are made. Upon the opening of the insolvency proceedings, the principle of being bound by a contract is modified.
Im deutschen Vertragsrecht gilt das Prinzip der Vertragstreue (pacta sunt servanda), welches die Verpflichtung zur Erfüllung von Verträgen zum Gegenstand hat. Hiervon werden im Falle der Insolvenz einer Vertragspartei Ausnahmen gemacht. Mit Eröffnung des Insolvenzverfahrens wird das Prinzip der Vertragstreue modifiziert.