简介
债务偿还安排计划是一个重组公司债务的方法，让公司与其债权人或任何类别债权人订立安排 或达成妥协。在香港，香港法例第 622 章《公司条例》第 13 部规管有关安排及妥协。法院可 下令债权人就拟议订立的安排或妥协举行会议，并可在其后认许某安排或妥协，前提是在出席 该会议且有投票的债权人中，占当中价值最少 75%的过半数债权人或类别债权人同意该安排 或妥协。
在英国，《2006 年公司法》第 26 部列出有关债务偿还安排计划的相关规定。最近在英国 Port Finance Investment Limited [2021] EWHC 378 (Ch) 一案中，英国高等法院重申有关更改针对 第三方之权利及类别组合的原则。
背景
On Friday, March 19, 2021, Congressional lawmakers introduced a bill that would amend the U.S. Bankruptcy Code to prohibit bankruptcy judges from permanently enjoining or releasing legal claims of states, tribes, municipalities or the U.S. government against non-debtors.
Introduction
简介
在最近 Re Lerthai Group Ltd [2021] HKCFI 207 一案中，原讼法庭澄清了法院在行使酌情权押 后清盘呈请以便公司能够进行债务重组时会考虑的因素。法院裁定，公司不但须证明在重组后 能够向要求立即还款的债权人偿还债务，而且须证明它将会继续经营盈利的业务，或至少在中 期内能够支付其到期债务。
背景
2017 年 9 月 29 日，中国工商银行（亚洲）有限公司（「工银亚洲」）与勒泰商业有限公司 （「勒泰」）订立了一份融资协议，融资金额为 1.5 亿港元。根据协议规定，香港联合交易所 有限公司主板上市的勒泰集团有限公司（「该公司」）须就此承担共同及各别责任。由于勒泰 及该公司拖欠还款，工银亚洲入禀追讨泰勒超过 1.7 亿港元的债务（「该债务」），并于 2020 年 5 月 19 日获判胜诉。
2020 年 7 月 2 日，工银亚洲就该债务对该公司发出法定要求偿债书。其后，该公司被提出清 盘呈请（「该呈请」）。该公司申请押后该呈请以便进行债务重组，而由于该公司的债务总额 接近 40 亿港元，工银亚洲请求法院立即颁下清盘令，因为其认为押后该呈请是徒劳无功的。 其他获发通知就该呈请出庭的债权人并没有出席聆讯。
簡介
在最近 Re Lerthai Group Ltd [2021] HKCFI 207 一案中，原訟法庭澄清了法院在行使酌情權押 後清盤呈請以便公司能夠進行債務重組時會考慮的因素。法院裁定，公司不但須證明在重組後 能夠向要求立即還款的債權人償還債務，而且須證明它將會繼續經營盈利的業務，或至少在中 期內能夠支付其到期債務。
背景
2017 年 9 月 29 日，中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」）與勒泰商業有限公司 （「勒泰」）訂立了一份融資協議，融資金額為 1.5 億港元。根據協議規定，香港聯合交易所 有限公司主板上市的勒泰集團有限公司（「該公司」）須就此承擔共同及各別責任。由於勒泰 及該公司拖欠還款，工銀亞洲入稟追討泰勒超過 1.7 億港元的債務（「該債務」），並於 2020 年 5 月 19 日獲判勝訴。
2020 年 7 月 2 日，工銀亞洲就該債務對該公司發出法定要求償債書。其後，該公司被提出清 盤呈請（「該呈請」）。該公司申請押後該呈請以便進行債務重組，而由於該公司的債務總額 接近 40 億港元，工銀亞洲請求法院立即頒下清盤令，因為其認為押後該呈請是徒勞無功的。 其他獲發通知就該呈請出庭的債權人並沒有出席聆訊。
Introduction
Perhaps not unexpectedly, on February 25, 2021, a New York bankruptcy court dismissed the involuntary bankruptcy petition brought earlier in the month by three student loan borrowers against Navient Solutions (see our prior post on the borrowers’ petition here). Navient is the student loan servicing arm of Navient Corporation, one of the world’s largest student loan-originators.
Just after 5:00 p.m. Central Time on February 23, 2021, Belk, Inc. and its affiliates filed chapter 11 petitions in the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of Texas, along with a proposed “prepackaged” plan of reorganization. Before midnight, the US Trustee objected to Belk’s plan, and, by 8:00 a.m. the next day, the parties were in court to decide plan confirmation. Two hours later, Bankruptcy Judge Marvin Isgur confirmed the plan, and it became effective that afternoon, just 20 hours after the Chapter 11 cases were filed.
On February 8, 2021, three student loan borrowers filed an involuntary petition against Navient Solutions LLC in New York bankruptcy court seeking to force Navient into bankruptcy.[1] Navient Solutions is the loan servicing arm of Navient Corporation, a student loan originator which manages approximately $300 billion in student loan debt for more than 12 million borrowers.