Those thinking that the trials and tribulations of the recession may have passed them by and that, if all else failed, at least the pension was safe, may have to think again following two recent court decisions in which pensions came under attack from creditors and trustees in bankruptcy.

The vexed question of whether a future right to receive a pension can be attached to satisfy a judgment, or can be claimed by a trustee in bankruptcy, has long since troubled the courts.