Background
Jersey imposed travel restrictions in response to the Coronavirus crisis in March 2020 and has been operating a full lockdown for all residents, apart from essential workers, since 30 March.
The vast majority of employees in the Jersey financial services industry are now working from home and there has been no interruption to business continuity for the sector.
This article was first published by the International Law Office, a premium online legal update service for major companies and law firms worldwide. Register for a free subscription.
Yeni Gelişme
Türkiye Bankalar Birliği, hazırladığı Finansal Yeniden Yapılandırma Çerçeve Anlaşması'nı ("Önceki Çerçeve Anlaşma") büyük ölçekli ("Büyük Ölçekli Çerçeve Anlaşma") ve küçük ölçekli ("Küçük Ölçekli Çerçeve Anlaşma") borçlular için iki farklı çerçeve sözleşme olacak şekilde bölmek üzere değişiklik yaptı.
Değişiklik ne getiriyor?
Recent Development
The Financial Restructuring Framework Agreement ("PreviousFA") drafted by the Banks Association of Turkey was revised to be divided into two separate framework agreements for large scale (the "Large Scale FA") and small-scale (the "Small Scale FA") debtors.
What's New?
Yeni Gelişmeler
Gelir Vergisi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun ("Torba Kanun") 19 Temmuz 2019 tarih ve 30836 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Torba Kanun finansal yeniden yapılandırmaya ve gelir vergisine ilişkin düzenlemeler içeriyor.
Torba Kanun ne getiriyor?
Finansal Yeniden Yapılandırma
Recent Developments
The Law on the Amendment to the Income Tax Law and Certain Laws (the "Omnibus Bill") entered into force upon its publication on the Official Gazette No. 30836 dated July 19, 2019. The Omnibus Bill includes provisions for financial restructuring and tax related matters.
What’s New?
Financial Restructuring
2018 yazındaki kur şokuyla, "finansal yapılandırma" kavramı hayatımıza girdi.Borçlu şirketin mali yapısının elden geçirilip, mali stratejisinin tekrar belirlenmesi olarak tanımlanabilecek finansal yapılandırma; bir anda finansal kuruluşlarımızın en büyük gündemi haline geldi. İlgili kurumlarımız hemen müdahale edip, yapılandırma için yasal altyapıyı oluşturma yönünde çalışmaya başladı.
The concept of "financial restructuring" was introduced in Turkey following the country's currency crisis in the summer of 2018. Financial restructuring, defined as revising a debtor's financial structure and redetermining its financial strategy, became the major agenda of Turkish financial institutions. Regulators intervened immediately and began working to form the legal infrastructure for restructuring.
Recent Development
The Banking Regulation and Supervision Agency added a provisional article on consumer loan restructuring to the Regulation on Banks' Loan Transactions and the Regulation on Establishment and Activities of Financial Leasing, Factoring and Financing Companies. Pursuant to the provisional article, consumer loans whose principal and/or interest payments became overdue before February 10, 2019 can be restructured to a maximum of sixty months at the borrower's request.
Yeni Gelişme
Finansal Sektöre Olan Borçların Yeniden Yapılandırılması Hakkında Yönetmelik ("Yönetmelik") kapsamında Türkiye Bankalar Birliği ("TBB") tarafından hazırlanan Finansal Yeniden Yapılandırma Çerçeve Anlaşması'na ("Çerçeve Anlaşma") ilişkin değişiklik protokolü bankalar ve diğer finansal kuruluşların imzasına açıldı.