第一部分：向香港特别行政区和中国内地客户介绍孤儿SPV打包重组交易
Part 1: Introduction to orphan SPV repackaging transactions for Hong Kong SAR and Mainland China clients
This article was written by Richard Mazzochi, Minny Siu, Angus Sip and Ryan Iskandar
An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.
任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。
最高院通知：优化立案程序
The latest Court judgment arising from the MF Global UK Ltd ("MF Global") insolvency provides further clarity on how client money entitlements under the FCA's client money rules ("CASS") should be assessed, but is potentially superseded by a key proposal in the FCA's July 2013 Consultation Paper. In MF Global UK Ltd (No 4) (in special administration); Heis and others v Attestor Value Master Fund LP and another [2013] EWHC 2556 the Court was asked to determine to what extent, an
In the current economic climate, brokers will find the decision of the High Court in Euroption Strategic Fund Limited v Skandinaviska Enskilda Banker AB[2012] EWHC 584 (Comm) of considerable interest, since it considers the duties of a broker who is conducting a close out and liquidating the position of a client who is in a state of default, in this case for failure to meet margin requirements.
The Court ruled that:
The Supreme Court handed down its judgment in relation to the client money application in the matter of Lehman Brothers International (Europe) (LBIE). The judgment has a number of implications for firms who hold client money, and for firms who hold money with banks and other firms as clients themselves. The complicated and controversial nature of the appeal is reflected in the sharply opposing opinions of the Lords in relation to two of the three issues considered.