The Supreme Court has confirmed that s.423 of the Insolvency Act 1986, which provides for the avoidance of certain transactions where they have been entered into for the purpose of defrauding creditors, has a broad application and covers not only transactions entered into by the debtor personally, but also those entered into via the debtor's company: El-Husseiny and another v Invest Bank PSC [2025] UKSC 4.

The High Court has held that the recognition of foreign insolvency proceedings under the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (the "CBIR") did not, in itself, vest rights or interests in English land in the foreign representative.

在当前的投融资环境下，国资背景的投资方常常承担着地方政府的返投任务，对被投企业的注册地点存在特定诉求，因此，若被投企业未注册在此类投资方期待的特定地区，则投资方可能会要求被投企业迁址以实现当地的招商引资。市场上已出现部分项目的投资方以此作为投资交割的前提条件。

优质企业无疑都是各地的“心头肉”，能为当地带来税收效益、工作岗位等。因此，企业的迁出之路可能面临迁出地政府“不放手”、迁出和迁入程序衔接不顺畅等一系列疑难问题，可能拉长迁址进度，甚至实质上无法最终完成迁址。

为协助企业顺利实现“迁址”目的，我们在相关交易中对企业迁址的命题进行重新思考和思路转换。事实上，除了直接变更注册地址，企业也可考虑通过股权重组进行股权结构的调整，以满足投资方对于变更融资主体及后续上市主体所在地的需求。但此等“重组式迁址”也并非一路坦途，如有不慎，同样可能面临法律和税务的障碍和风险，因此需要提前对这类重组交易进行审慎考量和规划。

一、直接迁址的障碍和难点

In a rare case, the High Court has dismissed an application by liquidators pursuant to sections 235 and 236 of the Insolvency Act 1986, which give office-holders broad powers to obtain information and documents concerning the company and its affairs: Webb v Eversholt Rail Limited [2024] EWHC 2217 (Ch).

The High Court has ordered two former directors of British Home Stores ("BHS") to pay equitable compensation of £110 million in respect of misfeasance claims brought by the former retailer's joint liquidators: Wright v Chappell [2024] EWHC 2166 (Ch).

In Sian Participation Corporation (In Liquidation) v Halimeda International Ltd [2024] UKPC 16, the Privy Council considered an appeal from the Court of Appeal of the Eastern Caribbean Supreme Court (BVI) as to whether a company should be wound up where the debt on which the winding up application is based is subject to an arbitration agreement and is said to be disputed and/or subject to a cross-claim.

The collapse of UK retailer British Home Stores ("BHS") in 2016 remains one of the most high-profile corporate insolvencies of recent times. It went from being a household name across the UK, with over 11,000 employees, to having reported debts of £1.3 billion, including a pension deficit of nearly £600 million. The group's demise saw the closure of some 164 stores nationwide and significant job losses.

In the recent case of Re LYHFL Limited [2023] EWHC 2585 (Ch), the High Court has considered the proper interpretation of paragraph 12(1)(b), Schedule B1 of the Insolvency Act 1986, by which directors can apply to court for an order putting the company into administration.

Drawing on previous authorities concerning this and similar provisions, the Court concluded that an individual director has no power to make such an application without the approval of the majority of the company's directors and a valid board resolution.

Facts

In a recent case, the High Court has had one of its first opportunities to consider BTI v Sequana [2022] UKSC 25 (see our previous update here), in which the Supreme Court gave important guidance on the existence and scope of the duty of company directors to have regard to the interests of creditors (the so-called “creditor duty”, which arises in an insolvency scenario).

The judgement raises important questions for directors faced with substantial liabilities