Se publica el Proyecto de Ley de Reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal
El 21 de diciembre de 2021, el Consejo de Ministros aprobó el Proyecto de Ley de Reforma de la Ley Concursal, que fue publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 14 de enero de 2022 (disponible aquí). Se inició así su tramitación parlamentaria por el procedimiento de urgencia.
Analizamos las principales novedades en materia de insolvencia internacional contenidas en el Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal. Sin perjuicio del texto final que resulte aprobado tras la correspondiente tramitación parlamentaria, el capítulo dedicado a la insolvencia internacional es uno de los que menos enmiendas han recibido y, por tanto, donde previsiblemente se producirán menos cambios.
The European Court has issued a sentence of special relevance for the operation and effectiveness of the “pre-pack” insolvency procedures. Specifically, it clarifies the requirements that must be met to respect the rights of workers in the event of business transfers.
El tribunal ha dictado un auto que se detiene sobre determinadas prácticas que se han producido en las subastas extrajudiciales de algunos procesos de liquidación. Concretamente, descarta la posibilidad de cobrar una comisión cuando el adjudicatario en la subasta es el propio acreedor con privilegio especial.
The appeal court has issued a decision which constitutes a reminder to be careful in relation to practices that have been occurring in certain out-of-court auctions within liquidation proceedings. Particularly, it rejects the possibility that a commission fee is collected when the winning bidder is the secured creditor whose security interest levies the asset sold.
El órgano judicial europeo ha dictado una sentencia de especial relevancia para el funcionamiento y efectividad de los 'pre-packs' concursales. En concreto, aclara los requisitos que se deben cumplir para respetar los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas.
We previously wrote about the Court’s attitude to liquidators’ applications for directions on matters arising in a compulsory winding up (i.e., by the court) under section 200 of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, Cap.
In a further development to cross-border insolvency cooperation between Hong Kong and Mainland China, the Hong Kong Court has issued a letter of request to a Mainland Court requesting recognition and assistance of Hong Kong liquidators appointed over a Cayman company, under the mutual recognition arrangement introduced on 14 May 2021 (the “Arrangement“, see our previous update here
Analizamos las principales novedades introducidas en el Proyecto de Ley de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, recientemente publicado en el Boletín de las Cortes. Ofrecemos, además, un documento comparativo en el que mostramos todos los cambios que incorpora el texto respecto del anteproyecto inicial publicado el pasado mes de agosto.
In Re Grand Peace Group Holdings Limited [2021] HKCFI 2361, the Hong Kong Court refused to exercise its discretionary jurisdiction to wind up an offshore holding company due to difficulties in the recognition of Hong Kong liquidators in the BVI.
Background