引言

按照《中华人民共和国企业破产法》（“《企业破产法》”）第三十二条[1]规定，管理人有权起诉请求法院撤销破产企业在一定期间内的个别清偿行为。债权人在面对该类个别清偿撤销诉讼时，时常面临举证困难、法律适用不明确等困境。

我们近期代理某金融机构债权人处理一宗个别清偿纠纷诉讼二审程序。本文将尝试结合这一案件，提出我们对上述法律规定的思考，讨论债权人应对个别清偿撤销诉讼的“困境”与“突围”，并且为债权人提供缓释该类纠纷带来的潜在风险的思路。

一、债权人应对个别清偿撤销纠纷的困境

为充实破产企业偿债资产、维护债权人公平受偿，《企业破产法》赋予管理人针对债务人破产前一定期间内特定行为的撤销权。本文关注的是《企业破产法》第三十二条指向的债务人在破产申请受理前6个月内的个别清偿行为，或称“偏颇性清偿行为”。依照该条规定，撤销该类行为需要满足以下条件：

If a debt arises from a contract that contains an exclusive jurisdiction clause (EJC) in favour of a foreign court, how will the Hong Kong court deal with a bankruptcy petition based on that debt? A highly anticipated judgment from Hong Kong’s highest court suggests that the bankruptcy petition will likely be dismissed, and that the foreign EJC will be given effect. But, as we will discuss below, the Court seems to leave other possibilities open, depending on the facts in a particular case.

A recent Hong Kong Court of Appeal decision examined a creditor’s right to commence bankruptcy/insolvency proceedings where the petition debt arises from an agreement containing an exclusive jurisdiction clause in favour of a foreign court: Guy Kwok-Hung Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP [2022] HKCA 1297.

Historically, the Hong Kong courts have generally recognised foreign insolvency proceedings commenced in the jurisdiction in which the company is incorporated. This may no longer be the case in Hong Kong following the recent decision of Provisional Liquidator of Global Brands Group Holding Ltd v Computershare Hong Kong Trustees Ltd [2022] HKCFI 1789 (Global Brands).

Historically, the common law has only recognised foreign insolvency proceedings commenced in the jurisdiction in which the company is incorporated. This may no longer be the case in Hong Kong. Going forward, a Hong Kong court will now recognise foreign insolvency proceedings in the jurisdiction of the company’s “centre of main interests” (COMI). Indeed, it will not be sufficient, nor will it be necessary, that the foreign insolvency process is conducted in a company’s place of incorporation.

On 6 June 2022, Mr Justice Harris sanctioned a Hong Kong scheme of arrangement for Rare Earth Magnesium Technology Group (the Company) in re Rare Earth Magnesium Technology Limited [2022] HKFCI 1686 (Rare Earth).

We previously wrote about the Court’s attitude to liquidators’ applications for directions on matters arising in a compulsory winding up (i.e., by the court) under section 200 of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, Cap.

In Re Grand Peace Group Holdings Limited [2021] HKCFI 2361, the Hong Kong Court refused to exercise its discretionary jurisdiction to wind up an offshore holding company due to difficulties in the recognition of Hong Kong liquidators in the BVI.

Background

As discussed in our previous blog post, the decision for provisional liquidators to apply for directions on the distribution of funds can be a difficult one to make.

The Hong Kong Court has broken yet more new ground by recognising Mainland reorganisation proceedings for the first time in Re HNA Group Co Limited [2021] HKCFI 2897.