Fulltext Search

Can a creditor obtain a winding up order against a debtor company if the underlying dispute over the debt is subject to an arbitration agreement between the parties?

近年来,由于经济形势下行叠加新冠疫情,众多企业陷入经营困难和债务危机,庭外债务重组因具有较高的灵活性、自主性,不受时间和程序上的限制,成为化解企业债务危机的重要方式,而敏感债权因其涉众性成为庭外债务重组程序中的棘手问题。敏感债权往往与非法集资有着千丝万缕的联系,本文将从庭外重组中涉非(涉嫌非法集资)敏感债权处置角度出发,具体分析敏感债权处置方案中的重点法律问题,以及律师在涉非敏感债权处置中的作用。

一、敏感债权的概念与特征

(一)敏感债权的概念

正如庭外重组一样,对于敏感债权,法律尚未给出明确的定义。结合过往庭外重组等债务风险处置案例,可以将敏感债权理解为:因涉及众多自然人债权人,可能涉嫌非法集资,而需要在债务处置中特别考虑的债权,主要包括涉及个人的理财产品和民间集资。

(二)敏感债权的特征

敏感债权的主要特点如下:

1. 债权人一般为自然人,且人数众多,具有涉众性特点。敏感债权一般涉及众多自然人债权人,这类群体抗风险能力一般较差,企业债务危机爆发后,如果无法及时清偿敏感债权,可能诱发群体性事件,影响社会稳定。

Where a winding up petition is based on a debt arising from a contract with a non-Hong Kong exclusive jurisdiction clause, the court will tend to dismiss or stay the winding up petition in favour of the parties’ agreed forum unless there are strong countervailing factors.

In the current economic climate, more and more companies are getting into financial difficulties, informal workouts by debtor companies, with support from certain creditors, seem to be increasingly common.

When a company is in the so-called “twilight zone” approaching insolvency, it is well-established that the directors’ fiduciary duties require them to take into account interest of creditors (the so-called “creditor duty”).

In Simplicity & Vogue Retailing (HK) Co., Limited [2023] HKCFI 1443, the Hong Kong Companies Court (the “Court“) made a winding up order against the Company on the basis that it failed to pay security in time. In considering the Company’s opposition grounds, the Court commented that it retains discretion to wind up a company in cases involving an arbitration clause.

On 21 April 2023, the Hong Kong Court of Appeal (CA) released its judgment Power Securities Co Ltd v Sin Kwok Lam [2023] HKCA 594, which provided certainty on the application of the bar against reflective loss for shareholders.

Background

If a debt arises from a contract that contains an exclusive jurisdiction clause (EJC) in favour of a foreign court, how will the Hong Kong court deal with a bankruptcy petition based on that debt? A highly anticipated judgment from Hong Kong’s highest court suggests that the bankruptcy petition will likely be dismissed, and that the foreign EJC will be given effect. But, as we will discuss below, the Court seems to leave other possibilities open, depending on the facts in a particular case.