Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

The impact of COVID-19 is being felt at all levels of the economy and will work its way through bankruptcy courts for years to come. In these early days, many creditors who are themselves suffering are providing assistance to troubled companies. Suppliers and commercial landlords are agreeing to various forms of relief, including modified credit terms and rent relief to allow customers to bridge this period of unprecedented disruption. While these corporate good Samaritans are providing immediate aid they may be subjecting themselves to the risk of future losses.

Last week, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act was signed into law, implementing broad relief for individuals and businesses affected by COVID-19. One of the sections of the CARES Act receiving less attention is a temporary amendment to the Bankruptcy Code to provide streamlined reorganization procedures for businesses with debt of less than $7.5 million.

As the nation hunkers down to combat the novel coronavirus (COVID-19), bankruptcy courts throughout the country have moved quickly to implement procedures to preserve access to the courts while limiting in-person interaction during the crisis. Each court’s specific COVID-19 procedures are different, but they largely prohibit in-person hearings, recognize the need for flexibility and adjournments for non-emergent matters whenever possible, and encourage the creative use of technology to allow as many matters to go forward as scheduled, including evidentiary hearings.

Social distancing. Elbow bumps. Flatten the curve. These are the new phrases and behaviors we have learned to avoid exposure to the novel coronavirus (COVID-19). This epic struggle forces us to reexamine and reevaluate our daily habits, lifestyles and customs as we work collectively to minimize the harm to our families, friends and neighbors throughout the United States.