L’arbitrage est un mode consensuel de résolution des différends qui permet aux parties de personnaliser leur processus et même de choisir leur propre décideur. L’insolvabilité est le scénario diamétralement opposé, dans lequel les différends concernant le débiteur sont involontairement regroupés devant un seul tribunal d’insolvabilité.

Arbitration is a consensual method of dispute resolution in which the parties can customize their process and even select their own decision-maker. Insolvency is the diametrically opposite scenario, where disputes involving the debtor are involuntarily consolidated before a single insolvency court.

For years, small business debtors have struggled with the intricacies of Chapter 11, the debt limitations of Chapter 13 and Chapter 7 bankruptcy liquidations. Stringent requirements and procedural hurdles often made restructuring a prohibitively expensive option for many small business debtors. Congress attempted to address these issues with H.R. 3311, the Small Business Reorganization Act (the “SBRA”). The SBRA, which was signed into law on August 23, 2019, creates a new subchapter, Subchapter V, of Chapter 11 of the Bankruptcy Code.

Introduction

On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its written reasons in 9354-9186 Québec Inc. v. Callidus Capital Corp.^[1](the Bluberi case).