Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

A recent Alberta appellate decision establishes that a trustee in bankruptcy may sell a franchise agreement to a third party, in spite of objections by the franchisor, under the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA). The Alberta Court of Appeal’s decision in Ford Motor Company of Canada Ltd v Welcome Ford Sales Ltd contains three important messages for franchisors: