Notwithstanding the phased return to some level of normality, some businesses will continue to be significantly affected, particularly those in the hospitality sector where longer term challenges may be encountered due to social distancing requirements, consumer unease and the likely absence of international travel for many months, or perhaps even longer.
En raison de l'impact sans précédent de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des mesures de confinement afférentes sur l'économie canadienne et la vie des citoyens canadiens, les législatures et les tribunaux accordent des assouplissements importants aux entreprises et aux particuliers, notamment eu égard à :
certains délais de dépôt et de paiement, notamment pour les déclarations d'impôt, les paiements et remises ainsi que les dépôts en matière de propriété intellectuelle; et
As a result of the unprecedented impact of the COVID-19 pandemic and its containment measures on the Canadian economy and the lives of Canadian citizens, the legislatures and courts have granted wide-ranging relief for businesses and individuals from, among other things:
certain filing and payment deadlines such as for tax filings, payments and remittances and intellectual property filings; and
Dans l’affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies relative à Nemaska Lithium, la Cour supérieure du Québec rend une décision intéressante en ce qui concerne la possibilité pour une débitrice de résilier des contrats auxquels elle est partie et sur son obligation, le cas échéant, de payer à son cocontractant les frais qu’il doit encourir pour reprendre possession de biens loués.
In the matter of the Companies’ Creditors Arrangement Act of Nemaska Lithium, the Québec Superior Court rendered an interesting decision regarding the possibility for a debtor to disclaim agreements and its obligation, if any, to pay its counterparty the costs it must incur to repossess leased property.
Background: Nemaska Lithium disclaims a housing modules rental agreement
COVID-19 is an unexpected shock for many businesses. Some businesses are being significantly affected, particularly those in the travel and hospitality sectors. We consider some of the options open to otherwise good businesses facing cash-flow and other financial issues as a result of COVID-19.
How are governments dealing with COVID-19
We consider one case illustrating the efficiency of international insolvency proceedings commenced in Ireland, improvements to the efficiency of the appellate courts and one imminent legislative change, which will impose an administrative burden on the holders of security over book debts.
Ireland as an efficient venue for international insolvency
“To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.” – Leonard Bernstein
To paraphrase, great things happen when there is a plan and a deadline.
Examinership is one of Ireland’s key rescue processes for insolvent companies. It has been used successfully in very many cases since its introduction almost 20 years ago.
Crucially, it encompasses a deadline with no flexibility.
100 days
The Québec Court of Appeal confirmed that unpaid post-filing suppliers, which had neither sought a court-ordered charge to secure their post-filing claims nor availed themselves of their right to stop supplying goods or services to the debtor, cannot claim an implicit priority on the proceeds of sales of assets in proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act proceedings.
Background: going-concern sales of optometry clinics
Less than an hour after an oxygen tank exploded on Apollo 13, mission control told the crew to isolate a small tank, containing 3.9 pounds of oxygen.[1] Days later, that tank provided the oxygen to keep the crew alive while landing back on Earth.
If they had left that tank for even another hour the oxygen in it would have been almost gone.