Fulltext Search

Deutschland erhält ein neues Restrukturierungsrecht, und zwar voraussichtlich ab 1. Januar 2021. Herzstück der im aktuellen Gesetzesentwurf vorgesehenen Neuregelungen ist die Schaffung des sogenannten Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmens („SRR“) für Unternehmen. Der SRR soll die Restrukturierung eines Unternehmens ermöglichen, bevor ein Insolvenzverfahren eingeleitet werden muss. Die Gesetzesänderung wird daher einen großen Einfluss auf die Restrukturierungspraxis haben.

The practice of conferring "derivative standing" on official creditors' committees to assert claims on behalf of a bankruptcy estate in cases where the debtor or a bankruptcy trustee is unwilling or unable to do so is a well-established means of generating value for the estate from litigation recoveries. However, in a series of recent decisions, the Delaware bankruptcy courts have limited the practice in cases where applicable non-bankruptcy state law provides that creditors do not have standing to bring claims on behalf of certain entities.

The Situation: In the past few weeks, due to the severe impact of the COVID-19 crisis on non-essential businesses forced to close and terminate employees after filing for chapter 11 protection, bankruptcy courts have been confronted with requests by debtors to temporarily suspend their bankruptcy cases using the courts' equitable powers and a seldom-used provision of the Bankruptcy Code: 11 U.S.C. § 305(a).

In This Issue:

U.S. Supreme Court: Creditors May Immediately Appeal Denials of Automatic-Stay Relief

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.

The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.

Die Unsicherheit, die von einer weltweiten Ausbreitung des neuartigen Coronavirus Sars-CoV-2 ausgeht, hat längst die deutsche Wirtschaft erreicht.

Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima massiv eingetrübt. Selbst wenn staatliche Hilfen ausgezahlt werden wird man sich besser früher als später ernsthafte Überlegungen zu einer umfassenden Restrukturierung machen müssen. Ein hilfreicher Weg ist die Sanierung durch Planverfahren, oft verbunden mit Schutzschirm oder sonstiger Eigenverwaltung.

Die wesentlichen Vorzüge auf einen Blick:

In McKillen v. Wallace (In re Irish Bank Resolution Corp. Ltd.), 2019 WL 4740249 (D. Del. Sept. 27, 2019), the U.S. District Court for the District of Delaware had an opportunity to consider, as an apparent matter of first impression, whether the U.S. common law "Barton Doctrine" applies extraterritorially. One of the issues considered by the district court on appeal was whether parties attempting to sue a foreign representative in a chapter 15 case must first obtain permission to sue from the foreign court that appointed the foreign representative.

Am 16. Juli 2019 ist die Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen in Kraft getreten. Ihre Umsetzung in das nationale Recht der Mitgliedstaaten wird von Sanierungsspezialisten vor dem Hintergrund sinkender Wachstumsprognosen und Warnungen vor einem Wirtschaftseinbruch mit Spannung erwartet.