El pasado 20 de septiembre de 2020, entró en vigor la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, de medidas procesales y organizativas para hacer frente al COVID-19 en el ámbito de la Administración de Justicia.

Según se establece, estas nuevas medidas concursales y societarias se llevan a cabo con una triple finalidad:

El pasado día 1 de septiembre entró en vigor el Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal (TRLC). De este modo, la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal queda derogada casi en su totalidad.

Según se establece en el Preámbulo del TRLC, este texto refundido se ha creado ante la imprescindible necesidad de reordenación, clarificación y armonización tanto de la Ley Concursal como de las normas que con rango de ley que modificaron la misma.

Royal Legislative Decree 1/2020, of 5 May, which approves the Recast Spanish Insolvency Law (Texto Refundido de la Ley Concursal, or TRLC) entered into effect on 1 September. As a result, the former Insolvency Law 22/2003, of 9 July, has been derogated almost in its entirety.

According to the TRLC’s Preamble, Spanish insolvency legislation has been amended given the need to reorder, clarify and harmonise the former Insolvency Law and the provisions that have since amended it.

With the aim of managing the potential ramifications of the measures that have so far been implemented in the context of the COVID-19 crisis, the Spanish Government has approved Royal Decree-law 16/2020, of 28 April, of procedural and organisational measures to tackle COVID-19 connected to the administration of justice.

The Situation: In the past few weeks, due to the severe impact of the COVID-19 crisis on non-essential businesses forced to close and terminate employees after filing for chapter 11 protection, bankruptcy courts have been confronted with requests by debtors to temporarily suspend their bankruptcy cases using the courts' equitable powers and a seldom-used provision of the Bankruptcy Code: 11 U.S.C. § 305(a).

In This Issue:

U.S. Supreme Court: Creditors May Immediately Appeal Denials of Automatic-Stay Relief

In Spain individuals and entities have an obligation to file for insolvency if they are unable to regularly meet their obligations within two months of the position of insolvency coming to light. Breach of that obligation could lead to civil (and even criminal) liability.

The legal obligation imposed by the Spanish Insolvency Law 22/2003, of 9 July (the “Spanish Insolvency Law”), has been modified by Royal Decree-law 8/2020 (the “RDL”), of 17 March, on extraordinary measures to tackle the economic and social impact of COVID-19.

In McKillen v. Wallace (In re Irish Bank Resolution Corp. Ltd.), 2019 WL 4740249 (D. Del. Sept. 27, 2019), the U.S. District Court for the District of Delaware had an opportunity to consider, as an apparent matter of first impression, whether the U.S. common law "Barton Doctrine" applies extraterritorially. One of the issues considered by the district court on appeal was whether parties attempting to sue a foreign representative in a chapter 15 case must first obtain permission to sue from the foreign court that appointed the foreign representative.

In In re O’Reilly, 598 B.R. 784 (Bankr. W.D. Pa. 2019), the U.S. Bankruptcy Court for the Western District of Pennsylvania denied the petition of a foreign bankruptcy trustee for recognition under chapter 15 of the Bankruptcy Code of a debtor’s Bahamian bankruptcy case. Although the Bahamian bankruptcy was otherwise eligible for chapter 15 recognition, the U.S.

For more than a century, courts in England and Wales have refused to recognize or enforce foreign court judgments or proceedings that discharge or compromise debts governed by English law. In accordance with a rule (the "Gibbs Rule") stated in an 1890 decision by the English Court of Appeal, creditors holding debt governed by English law may still sue to recover the full amount of their debts in England even if such debts have been discharged or modified in connection with a non-U.K.