Chapter 15 petitions seeking recognition in the United States of foreign bankruptcy proceedings have increased significantly during the more than 16 years since chapter 15 was enacted in 2005. Among the relief commonly sought in such cases is discovery concerning the debtor's assets or asset transfers involving U.S.-based entities. A nonprecedential ruling recently handed down by the U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit has created a circuit split on the issue of whether discovery orders entered by a U.S. bankruptcy court in a chapter 15 case are immediately appealable.

U.S. courts have a long-standing tradition of recognizing or enforcing the laws and court rulings of other nations as an exercise of international "comity." It has been generally understood that recognition of a foreign bankruptcy proceeding under chapter 15 is a prerequisite to a U.S. court enforcing, under the doctrine of comity, an order or judgment entered in a foreign bankruptcy proceeding or a provision in foreign bankruptcy law applicable to a debtor in such a proceeding.

In cases under both chapter 15 of the Bankruptcy Code and its repealed predecessor, section 304, U.S. bankruptcy courts have routinely recognized and enforced orders of foreign bankruptcy and insolvency courts as a matter of international comity. However, U.S. bankruptcy courts sometimes disagree over the precise statutory authority for granting such relief, because the provisions of chapter 15 are not particularly clear on this point in all cases.

La Sala Primera del Tribunal Supremo ha dictado una nueva sentencia, la 46/2021, de 2 de febrero, en la que se confirma lo ya señalado en la Sentencia 4/2021, de 15 de enero de 2021. Dos sentencias miméticas en todo (casi hasta en las partes).

La doctrina ahora asentada por la 46/2021 se resume:

Una reciente sentencia del Tribunal Supremo (TS) establece que el socio que ejerce el derecho de separación conserva su condición hasta que se reembolse de manera efectiva su participación. La resolución también señala que, en caso de que la separación se produzca antes de la declaración de concurso de acreedores, el crédito del socio será subordinado sin perjuicio de la eventual contingencia derivada de la posible litigiosidad de su cuantía.

2020 ha sido un año atípico. La alerta sanitaria mundial provocada por la expansión del COVID-19 y la consecuente declaración del estado de alarma en España en marzo de 2020 llevaron a una vorágine legislativa sin precedentes. En este contexto, las empresas se encuentran inmersas en un escenario incierto en el que la toma de decisiones juega un papel clave para la viabilidad futura del negocio.

The EMEA Determinations Committee's recent bankruptcy determination involving Selecta CDS provides additional insight on the types of chapter 15 filings that are likely to trigger Credit Events.

In Short

The Situation: On August 11, 2020, a Credit Derivatives Determinations Committee for EMEA ("DC") unanimously determined that the Chapter 15 filing by British retailer Matalan triggered a Bankruptcy Credit Event under standard credit default swaps ("CDS").

The Result: The DC's decision diverged from its only prior decision (involving Thomas Cook) on whether a Chapter 15 petition constituted a Bankruptcy Credit Event.

Desde el pasado 23 de marzo, con esta newsletter en Garrigues hemos hecho un esfuerzo por acercaros aquellos temas regulatorios de los que semana a semana las empresas teníais que estar más pendientes desde todas las áreas de práctica del derecho de los negocios. Dado que el estado de alarma toca a su fin en unos pocos días, esta será la última entrega de una publicación que esperamos haya cumplido su función. A partir de ahora, os seguiremos manteniendo informados a través de nuestros formatos habituales de Alertas, Comentarios, Perspectivas o Newsletters.

Preparation of financial statements and corporate income tax, recommencement of time periods, remote trials, gradual return to workplaces, insolvency proceedings and compliance with criminal law