Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

In a recent decision enforcing the discharge injunction under Section 1107(d)(1)(A) of the Bankruptcy Code, the Bankruptcy Court for the Western District of Pennsylvania blocked a creditor from asserting a claim against the debtor after confirmation of the plan. The case of In re Trustees of Conneaut Lake Park, Inc.), No. 14-11277, 2018 Bankr. LEXIS 1447 (JAD) (Bankr. W.D. Pa.

Does a fine imposed on a debtor by the disciplinary committee of the Chambre de la sécurité financière after the date of the debtor's bankruptcy constitute a provable claim pursuant to section 121(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (the "BIA")?

Introduction