在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

In a recent decision, Deputy High Court Judge Gary CC Lam dismissed an application to strike out an unfair preference claim brought by the liquidators of RZ3262019 Limited. The judgment provides a significant analysis of issue estoppel, particularly on the novel question of how an issue is characterised when a foreign court has applied a different, higher standard of proof.

Background

In Harrington v. Purdue Pharma LP, in a 5-4 decision, the Supreme Court held that the Bankruptcy Code does not authorize bankruptcy courts to confirm a Chapter 11 bankruptcy plan that discharges creditors’ claims against third parties without the consent of the affected claimants. The decision rejects the bankruptcy plan of Purdue Pharma, which had released members of the Sackler family from liability for their role in the opioid crisis. Justice Gorsuch wrote the majority decision. Justice Kavanaugh dissented, joined by Chief Justice Roberts and Justices Kagan and Sotomayor.

On 15 May 2023 (with Reasons for Decision delivered on 18 May 2023), the Companies Court made a winding-up order against Dangdai International Investments Ltd (當代國際投資有限公司) (“the Company”) which is in turn wholly owned by Wuhan Dangdai Science & Technology Industries (Group) Company Ltd (武漢當代科技產業集團股份有限公司) (“Wuhan Dangdai”).

Introduction

What happens when a shady businessman transfers $1 million from one floundering car dealership to another via the bank account of an innocent immigrant? Will the first dealership’s future chapter 7 trustee be allowed to recover from the naïve newcomer as the “initial transferee” of a fraudulent transfer as per the strict letter of the law? Or will our brave courts of equity exercise their powers to prevent a most grave injustice?

A foreign (non-U.S.) company can be dragged unwillingly into a U.S. bankruptcy case if the bankruptcy court has “personal jurisdiction” over the company.

A foreign (non-U.S.) company can be dragged unwillingly into a U.S. bankruptcy case if the bankruptcy court has “personal jurisdiction” over the company.

The issue of whether directors, officers, and/or shareholders breached their fiduciary duties to a company prior to bankruptcy is commonly litigated in chapter 11 cases, as creditors look to additional sources for recovery, such as D&O insurance or “deep-pocket” shareholders, including private equity firms. The recent decision in In re AMC Investors, LLC, 637 B.R. 43 (Bankr. D. Del. 2022) provides a helpful reminder of the importance of timing in bringing such claims and the use by defendants of affirmative defenses to defeat those claims.