Algemeen wordt aangenomen dat dit najaar een gevaarlijke fase wordt voor vele ondernemingen. Naar de reden daarvoor hoeven we niet ver te zoeken alhoewel het misschien een beetje te gemakkelijk is alle schuld in de schoenen van Corona te steken. Het is in alle geval al lang geen schande meer om te moeten toegeven dat het soms moeilijk is om alle leveranciers te betalen.

On entend de manière générale que cet automne sera une période dangereuse pour de nombreuses entreprises. Et il n'est évidemment pas nécessaire de chercher bien loin pour en connaître la raison, bien que la situation économique difficile actuelle ne trouve pas sa cause unique dans la crise subie suite au Coronavirus. En tout cas, il n’y a rien d’honteux à admettre que l’on peut avoir du mal à payer tous ses fournisseurs.

It is generally accepted that the last quarter of 2020 will be a risky period for many businesses. The reason for this is not far-fetched, although it is maybe a little too easy to put all the blame on Corona. In any case, it is no longer a disgrace to have to admit problems to pay all suppliers.

During lockdown period, many companies were still able to survive with the special government coronacrisis measures. But now, as these measures are being systematically phased out, risk of bankruptcy has increased.

Het retentierecht dat reeds lang aanvaard wordt als een handig middel om alsnog betaald te worden, kreeg pas in 2018 een wettelijke basis met de nieuwe Pandwet. Onlangs kreeg het retentierecht nog een een steuntje bij van het Hof van Cassatie. 

1. Waar gaat het over?

Het retentierecht is een handig middel voor schuldeisers die niet betaald worden en in het bezit zijn van een goed van hun schuldenaar.

On 24 April 2020, Royal Decree No 15 has been published which temporarily protects companies against conservatory and enforcement attachment and bankruptcy (and judicial dissolution) and the dissolution of agreements due to non-payment.

This does not affect the obligation to pay due debts.

This temporary suspension of legal actions that may lead to insolvency applies from 24 April 2020 to 17 May 2020 for all enterprises whose continuity is threatened by the corona crisis, provided that they were not already in default on 18 March 2020.

The nearly $350 billion loan program made available to small businesses by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act was tapped out in less than two weeks. In response to this overwhelming demand, on Friday, April 24, 2020, an additional $320 billion was funded into the loan program, and the second round of applications for small businesses requesting these loans will open on Monday, April 27, 2020.

We are in unprecedented times. The current COVID-19 pandemic will not only have an impact on the physical health of our country, but the economic health of our country as well. Increased bankruptcy filings are a virtually certainty and this raises concerns of many, including licensors and licensees of intellectual property. What should these parties be thinking about given the coming uptick in bankruptcies?

From the Licensee’s Perspective

The authorities have taken several measures to support businesses and employment, under the pressure of the corona crisis. Measures in relation to tax and social security, temporary unemployment and state financial support were taken. An agreement with the financial sector to grant payment facilities was reached, as well.

Courts struggled last year to find a balance between state-licensed cannabis activity and the federal right to seek bankruptcy protection under the Bankruptcy Code. During 2019, we had the first circuit-level opinion in the bankruptcy/cannabis space that appeared to open the door to bankruptcy courts, albeit slightly. We also had lower court opinions slamming that door shut.

Below, we look at a few of the most important decisions issued throughout 2019 and analyze the current state of the law.

The Ninth Circuit's Garvin Decision

Courts struggled this year to find a balance between state-licensed cannabis activity and the federal right to seek bankruptcy protection under the Bankruptcy Code. During 2019, we had the first circuit-level opinion in the bankruptcy/cannabis space that appeared to open the door to bankruptcy courts, albeit slightly. We also had lower court opinions slamming that door shut. Below, we look at a few of the most important decisions issued throughout 2019 and analyze the current state of the law.

The Ninth Circuit Court of Appeals’ Garvin Decision