はじめに
最近、イギリス（United Kingdom、以下同じ）最高裁判所のある判決では、破産した会社または破産に近い会社の取締役が債権者の利益を考慮に入れる義務が明確になりました。BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25はイギリスの会社法に関連していますが、英連邦全体、特にオフショア法域での破産における取締役義務についての解釈などに、広範囲にわたる影響を及ぼします。
Sequana
簡介
在最近英国最高法院的一项判决中，资不抵债或接近资不抵债的公司的董事有责任考虑债权人的利益。虽然 BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25 涉及英国公司法，但它将对理解英联邦地区清盘情况下的董事职责产生深远影响，尤其是在离岸司法管辖区。
Sequana
普通法和 2006 年《公司法》均规定公司董事有义务以诚信行事，以促进公司的成功。传统观点认为，公司利益等同于公司股东的利益。近几十年来，法律开始承认，当公司濒临破产或资不抵债时，公司债权人的利益可能会受到公司管理层的影响。因此，法律开始要求董事在破产情况下履行对公司的信托义务时考虑债权人的利益。这条被称为 West Mercia 规则（源自 West Mercia Safetywear Ltd (in liq) v Dodd [1988] BCLC 250）的规则从未在案例中得到一致解释，而法院使用的语言经常混淆规则的性质及其产生的确切情况。
Introduction
In a recent decision, the United Kingdom Supreme Court clarified the duty of directors of insolvent or near insolvent companies to consider the interests of creditors. While BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25 relates to company law in the United Kingdom, it will have far reaching implications on the understanding of directors' duties relating to insolvency across the commonwealth and, in particular, offshore jurisdictions.
Sequana
This guide should not be relied on as a definitive guide to the legislation and should not be relied on as legal advice. The particular circumstances of any situation will need to be considered to determine if the overseas entity is one that is captured by the legislation, if the estate is a qualifying estate, and whether the beneficial owners need to be registered. As a result, this guide is intended only as a high-level overview.
This guide covers the position of property and land situated in England and Wales only.
Can a Company Voluntary Arrangement (“CVA”) complete, but still remain in place and bind creditors?
The simple answer is yes; but it does require (a) the terms of the CVA to be carefully drafted to allow notice of completion to be filed before the end of the CVA term; (b) compliance with the terms of the CVA, and (c) careful consideration of the position of the supervisors, creditors and company.
On 5 April 2022, the UK government published the first review of the Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (the Rules) (the Report). It is evident from the Report that many respondents took the opportunity to raise issues faced in practice, not just with the Rules, but with the operation of the insolvency legislation in general.
From today (1 April), creditors can present a winding up petition without (a) having to give 21 days to the debtor company to make proposals to pay, and (b) being owed a debt(s) of £10,000. Given that all temporary restrictions and processes have now ended, the ‘gloves are off’ when it comes to debt collection.
Although presenting a winding up petition incurs a hefty court fee, the effect (or even threat) of a winding up petition can elicit a swift payment to avoid the consequences that an outstanding petition can present to a debtor company, including
In Minor Hotel Group MEA DMCC v Dymant & Anor [2022] EWHC 340 (Ch), is the first reported High Court decision considering a contested moratorium since the new Part A1 moratorium ("moratorium") was introduced in 2020, in which the monitors successfully opposed an application by the parent company's secured creditor to remove the monitors and end the moratorium.
In the first of our short videos in relation to business recovery and resilience, John Alderton (Partner in our Restructuring & Insolvency team), responds to the question:
‘There hasn’t been a wave of insolvencies, is business stress still there or are we through the worst of it?’
Please click here to listen to John’s answer.