Introduction
簡介
香港法院過往一直承認公司在其註冊成立所在的司法管轄區展開的外地清盤程序。但最近在Provisional Liquidator of Global Brands Group Holding Ltd v Computershare Hong Kong Trustees Ltd [2022] HKCFI 1789一案中，夏利士法官提出一種新的方法，承認在公司的「主要利益中心」所在的司法管轄區進行的外地清盤程序。夏利士法官認為，就香港法院承認及協助外地清盤人而言，外地清盤程序在公司註冊成立地點進行這一點並不足夠，也非必要。
背景
利標品牌有限公司（「該公司」）是一間在百慕達註冊成立，並在香港聯合交易所上市的投資控股公司。由於新型肺炎疫情持續，該公司及其附屬公司的業務面臨嚴峻困難，因此該公司董事會認為展開清盤程序符合該公司的利益，並向百慕達法院申請委任臨時清盤人（「臨時清盤人」），授以有限度權力以協助該公司重組債務。然而，重組並不成功，百慕達法院於2021年11月5日對該公司發出清盤令。
Introduction
In the recent case of Re Ashit Sud (Debtor)[2022] 2 HKLRD 898, the Court explained when a creditor would be considered acting unreasonable in rejecting a debtor’s settlement proposal. At the end of the hearing, the Court made a winding-up order against the Company in question and a bankruptcy order against the director of the Company, Mr Ashit Sud, who had provided guarantees.
Background
簡介
最近在Re Ashit Sud (Debtor)[2022] 2 HKLRD 898一案中，法院說明了債權人在甚麼情況下拒絕債務人的和解建議會被視為不合理。案件審結時，法院對涉案公司（「該公司」）發出清盤令，以及對提供擔保的公司董事Ashit Sud先生（「該董事」）發出破產令。
背景
简介
最近在Re Ashit Sud (Debtor)[2022] 2 HKLRD 898一案中，法院说明了债权人在甚么情况下拒绝债务人的和解建议会被视为不合理。案件审结时，法院对涉案公司（「该公司」）发出清盘令，以及对提供担保的公司董事Ashit Sud先生（「该董事」）发出破产令。
背景
简介
最近在Re Hong Kong Bai Yuan International Business Co., Ltd [2022] HKCFI 960一案中，原讼法庭（「法院」）命令被告人（「该公司」）向呈请人（「呈请人」）偿还一项受仲裁协议涵盖的债务，否则将被颁令清盘。法院澄清，虽然法院在行使酌情权时会给予仲裁协议相当大的比重，但不一定将事情转交仲裁处理。
背景
呈请人于2021年6月10日提出呈请（「该呈请」），要求法院对该公司发出清盘令，理由是该公司未能遵守关于一项955,000欧元债务（「该债务」）的法定要求偿债书，因此根据香港法例第32章《公司（清盘及杂项条文）条例》（「该条例」）第178条被视为无力偿债。
簡介
最近在Re Hong Kong Bai Yuan International Business Co., Ltd [2022] HKCFI 960一案中，原訟法庭（「法院」）命令被告人（「該公司」）向呈請人（「呈請人」）償還一項受仲裁協議涵蓋的債務，否則將被頒令清盤。法院澄清，雖然法院在行使酌情權時會給予仲裁協議相當大的比重，但不一定將事情轉交仲裁處理。
背景
呈請人於2021年6月10日提出呈請（「該呈請」），要求法院對該公司發出清盤令，理由是該公司未能遵守關於一項955,000歐元債務（「該債務」）的法定要求償債書，因此根據香港法例第32章《公司（清盤及雜項條文）條例》（「該條例」）第178條被視為無力償債。
Introduction
Introduction
In the recent case of Trinity Concept Ltd (In Liq) v Wong Kung Sang (黃共生) [2022] 1 HKLRD 1388, the Court of First Instance (“Court”) dismissed the defendant’s application to strike out a claim for an account on the ground that the action was not commenced within the six-year limitation period under section 20(2) of the Limitation Ordinance (Cap. 347 of the Laws of Hong Kong) (“LO”).
Background
簡介
最近在Trinity Concept Ltd (In Liq) v Wong Kung Sang (黃共生) [2022] 1 HKLRD 1388一案中，原告人提出申索，要求被告人交代帳目。被告人以有關訴訟沒有在《時效條例》（香港法例第347章）第20(2) 條訂明的六年訴訟時效內提出為由，申請剔除原告人的申索，但被原訟法庭（「法院」）駁回。
背景
Trinity Concept Ltd（「原告人」）是一間正在清盤的公司，它控告其兩名前董事（「被告人」）違反受信責任，向第三方作出合共139筆付款而沒有妥當解釋（「可疑交易」）。原告人請求法院頒令被告人交代帳目，並在製備帳目後交出結欠的資產或付款，或命令被告人作出衡平法補償。被告人認為可疑交易距離令狀發出已超過六年，因此本案已喪失訴訟時效，應根據《時效條例》第4(2) 條予以駁回。
裁決
法院指出下列與剔除申請有關的重要問題：