L’arbitrage est un mode consensuel de résolution des différends qui permet aux parties de personnaliser leur processus et même de choisir leur propre décideur. L’insolvabilité est le scénario diamétralement opposé, dans lequel les différends concernant le débiteur sont involontairement regroupés devant un seul tribunal d’insolvabilité.

Arbitration is a consensual method of dispute resolution in which the parties can customize their process and even select their own decision-maker. Insolvency is the diametrically opposite scenario, where disputes involving the debtor are involuntarily consolidated before a single insolvency court.

Introduction

On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (SCC) released its written reasons in 9354-9186 Québec Inc. v. Callidus Capital Corp.^[1](the Bluberi case).

“When a business becomes insolvent, many interests are at risk.  Creditors may not be able to recover their debts, investors may lose their investments and employees may lose their jobs. If the business is the sponsor of an employee pension plan, the benefits promised by the plan are not immune from that risk. The circumstances leading to these appeals show how that risk can materialize. Pension plans and creditors find themselves in a zero-sum game with not enough money to go around.

The Supreme Court of Canada released its highly anticipated decision in Indalex Limited (Re) this morning.  The ruling stemmed from an appeal of an Ontario Court of Appeal decision that had created commercial uncertainty among many participants in the financial services, pensions and restructuring industries.

The Ontario Court of Appeal decision in Indalex Limited (Re) has created considerable uncertainty over the priority status afforded to pension plan wind-up deficits, particularly in insolvency proceedings involving the plan sponsor.