Temporary suspension of obligation to file for insolvency and of creditor’s right to request opening of insolvency proceedings

On 25 March 2020 the German parliament passed a bill “to mitigate the consequences of the COVID-19 pandemic in civil, bankruptcy and criminal procedure law” (COVID-19 Bill) that aims at protecting companies that experience financial difficulties as a result of the COVID-19 pandemic.

Vorübergehende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht und des Rechts des Gläubigers, die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu beantragen

Am 25. März 2020 hat der Deutsche Bundestag ein Gesetz „zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht (COVID-19 Insolvenzgesetz) beschlossen, das darauf abzielt, Unternehmen zu schützen, die infolge der COVID-19-Pandemie in finanzielle Schwierigkeiten geraten.

It is widely known that COVID-19 imposes immediate difficulties on many companies to pay their bills, and – equally – to collect their own outstanding invoices. Below, we discuss the most commonly expected complications against the background of enforcement, leniency provisions and – if worst comes to worst – insolvency in the Netherlands.

Government measures (emergency aid)

Our lives have changed completely in a few days due to COVID-19 and the world’s response to it. Governments react with a multitude of regulations, which have a considerable influence on the economy especially for the Retail & Consumer sector. This affects very different areas of law. Our sector approach consists, among other things, of showing you the legal consequences in the most diverse legal areas and our contact persons for this.

Het COVID-19 virus heeft ook vergaande gevolgen voor de toegankelijkheid van overheidsrechtspraak en alternatieve vormen van geschilbeslechting in Nederland. In dit artikel vertellen we u welke maatregelen er tot op heden zijn getroffen en wat de consequenties daarvan zijn voor zowel lopende als nieuwe zaken.

Sluiting van gerechtsgebouwen

In november 2016 is door de Hoge Raad bevestigd dat de vernietiging van een faillissement geen effect heeft op door een curator voordien verrichte beschikkingshandelingen. De curator kan rechtshandelingen verrichten tot het moment waarop de vernietiging in kracht van gewijsde is gegaan. Wel dient de curator terughoudend gebruik te maken van zijn bevoegdheden gedurende de periode waarin een vonnis tot faillietverklaring is vernietigd, maar deze vernietiging nog niet onherroepelijk is geworden.

Juridisch kader