在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

This is the message the courts are sending to office holders seeking approval of their fees. In two recent English High Court decisions, both handed down by HHJ Cawson KC, the courts clearly expect office-holders, as fiduciaries, to produce a sufficient and proportionate level of information to justify the level of fees being claimed.

The question of whether it is competent for the court to order a retrospective administration order has been the subject of much debate before the English courts. However, until now, there have been no reported Scottish decisions dealing with the point.

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

Shareholder disputes can often be complex and emotionally charged, particularly in small or family-owned companies where personal relationships and business interests are deeply intertwined. When such disputes reach an impasse, the law provides several mechanisms for resolution. In particular, disgruntled shareholders have the ability to bring statutory based claims against the company.

When individuals and certain entities (such as partnerships, trusts and other unincorporated bodies) have debts that they are unable to repay to their creditors, they may consider or be faced with bankruptcy, which is known as sequestration in Scotland. However, sequestration is just one avenue. Alternative statutory debt solutions are available, which can provide breathing space and allow debts to be repaid over time, without creditor pressure.

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

Whilst most people would hope it could never happen to them, in our experience it often can. As such it pays to be prepared.

Landlords might be starting to feel a little uneasy given the news that Superdry is considering a Company Voluntary Arrangement (CVA). Superdry is reportedly working with accountants to hash out a plan that will likely involve shutting down certain stores and cutting rent liabilities. The accountants instructed will be exploring whether either a CVA or a Restructuring Plan - both of which are processes which allow businesses to seek to reduce their liabilities to creditors – would be appropriate.

What exactly is a CVA?