Introduction

Introduction - はじめに

2016年破産倒産法は、清算時における債権者の債務弁済を実現する仕組みを提供します。また、有担保債権者は優先的な債権回収が可能です。しかしながら、State Tax Officer v. Rainbow Papers Ltd.（Rainbow Papers Judgement）において、これを覆す判決が下されました。2003 年の Gujarat Value Added Tax Act（GVAT法）に基づいて発生する税金の請求について、政府に有利に設定された「担保権」により、税務当局は法の下の「有担保債権者」である、と判示したのです。再建計画が政府への法定納付金を除外している場合、法規定に準拠しているとは言えず、政府に対する拘束力は持たない、としました。

当該最高裁判所の判決は、破産倒産法の下の法定公課決済の優先順位という側面において、大きな懸念を抱かせるものとなりました。今回の記事では、当該判決が、破産倒産法の本来の目的およびその他の各種判例とどのように対照的であるかについて考察し、解説しています。

Brief facts - 概要

Introduction

Introduction

The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code) was enacted to consolidate and amend the laws relating to reorganization and insolvency resolution of corporate persons.

The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit recently ruled in a case involving a Chapter 13 debtors’ attempt to shield contributions to a 401(k) retirement account from “projected disposable income,” therefore making such amounts inaccessible to the debtors’ creditors.^[1] For the reasons explained below, the Sixth Circuit rejected the debtors’ arguments.

Case Background

A statute must be interpreted and enforced as written, regardless, according to the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, “of whether a court likes the results of that application in a particular case.” That legal maxim guided the Sixth Circuit’s reasoning in a recent decision^[1] in a case involving a Chapter 13 debtor’s repeated filings and requests for dismissal of his bankruptcy cases in order to avoid foreclosure of his home.

On January 14, 2021, the U.S. Supreme Court decided City of Chicago, Illinois v. Fulton (Case No. 19-357, Jan. 14, 2021), a case which examined whether merely retaining estate property after a bankruptcy filing violates the automatic stay provided for by §362(a) of the Bankruptcy Code. The Court overruled the bankruptcy court and U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit in deciding that mere retention of property does not violate the automatic stay.

Case Background

When an individual files a Chapter 7 bankruptcy case, the debtor’s non-exempt assets become property of the estate that is used to pay creditors. “Property of the estate” is a defined term under the Bankruptcy Code, so a disputed question in many cases is: What assets are, in fact, available to creditors?

Once a Chapter 7 debtor receives a discharge of personal debts, creditors are enjoined from taking action to collect, recover, or offset such debts. However, unlike personal debts, liens held by secured creditors “ride through” bankruptcy. The underlying debt secured by the lien may be extinguished, but as long as the lien is valid it survives the bankruptcy.