En raison de l'impact sans précédent de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des mesures de confinement afférentes sur l'économie canadienne et la vie des citoyens canadiens, les législatures et les tribunaux accordent des assouplissements importants aux entreprises et aux particuliers, notamment eu égard à :

1. certains délais de dépôt et de paiement, notamment pour les déclarations d'impôt, les paiements et remises ainsi que les dépôts en matière de propriété intellectuelle; et

In Firepower Debt GP Inc. v.

In Yukon (Government of) v. Yukon Zinc Corporation, 2019 YKSC 39 (“Yukon Zinc”), the Yukon Supreme Court recently lifted a stay of proceedings imposed in proposal proceedings commenced in British Columbia by Yukon Zinc, a Vancouver-based mining company whose principal asset is the Wolverine Mine in Yukon.

In Business Development Bank of Canada v.

In Arrangement relatif à Ferreira, 2018 QCCS 3891 (“Ferreira”), the Quebec Superior Court recently annulled an assignment in bankruptcy that had been filed in Ontario in an attempt to subvert bankruptcy proceedings already underway in Quebec.