Expansion of s. 38 of the BIA assignment of claims