Claiming rights: whether a company’s trustees-in-bankruptcy can adopt a derivative claim